1
00:02:36,636 --> 00:02:41,664
شتاين، 84A1900،
تقرير إلى الكتلة "ب".

2
00:02:49,216 --> 00:02:50,240
اللعنة.

3
00:03:13,039 --> 00:03:15,439
هيا يا ستاين، حرك مؤخرتك.

4
00:03:15,475 --> 00:03:17,875
ولا تنسى فأرك النتن.

5
00:03:20,080 --> 00:03:22,844
اسمه توني كيرتس
لك أيها الحثالة.

6
00:03:22,883 --> 00:03:25,511
انتبه إلى كلامك أيها المتهم.
سوف تعود.

7
00:03:28,388 --> 00:03:30,083
ليس في هذا العمر.

8
00:03:32,259 --> 00:03:34,386
يعتني. حسنًا.

9
00:03:34,427 --> 00:03:36,088
ابحث عن دفعات بالنسبة لي، يا رجل.

10
00:03:37,564 --> 00:03:38,724
أنت تعتني.

11
00:03:44,604 --> 00:03:46,401
طفل!

12
00:03:50,977 --> 00:03:53,445
مرحباً بك في العالم الحر يا رجل.

13
00:03:55,115 --> 00:03:56,173
مرحبًا بعودتك.

14
00:03:56,216 --> 00:03:58,116
- ما هذا؟
- أنت تعرف.

15
00:03:58,151 --> 00:04:01,120
رصاصة، هيا،
احفظه للسيارة.

16
00:04:01,154 --> 00:04:03,315
هنا. هذه هي المفضلة لديك.

17
00:04:03,356 --> 00:04:06,018
- كيف حالك أيها الكبير؟
- أنا بخير.

18
00:04:06,059 --> 00:04:09,756
تحقق من ذلك. ماذا تعتقد؟
ليس سيئا، هاه؟

19
00:04:11,598 --> 00:04:13,828
دعنا نذهب لنرتفع.
انها على الدولة.

20
00:04:13,867 --> 00:04:15,858
الآن أنت تتحدث.

21
00:05:02,215 --> 00:05:06,151
روبي، هناك تلك
اثنان من الشواذ من الجزيرة.

22
00:05:06,186 --> 00:05:08,780
أراهنك أنهم سيعملون شرطيًا.

23
00:05:08,822 --> 00:05:10,585
هل أفتقد شيئًا هنا؟

24
00:05:10,624 --> 00:05:13,559
في كل مرة نأتي أنا وروبي إلى هنا،
نرى هذين الأشرار.

25
00:05:13,593 --> 00:05:17,222
صديقتك تانك
صنع ثروة منهم.

26
00:05:19,032 --> 00:05:20,966
هل حصلت على قطعة يا ليستر؟

27
00:05:21,901 --> 00:05:23,232
نعم...

28
00:05:24,304 --> 00:05:25,396
بالتأكيد.

29
00:05:25,438 --> 00:05:27,531
ماذا ستفعل بهذا؟

30
00:05:27,607 --> 00:05:30,405
فقط أخرس يا روبي.
التوقف عن كونك مثل هذا ديك.

31
00:05:32,746 --> 00:05:33,770
يا رجل.

32
00:05:38,084 --> 00:05:41,383
روبي، ابقي في السيارة.
ليستر، هيا.

33
00:05:47,961 --> 00:05:49,121
ماذا تحتاج؟

34
00:05:50,297 --> 00:05:51,764
أين فلاكو؟

35
00:05:51,798 --> 00:05:54,961
كان على فلاكو أن يعتني به
من بعض الأعمال.

36
00:05:55,001 --> 00:05:56,127
من أنت بحق الجحيم؟

37
00:05:56,169 --> 00:05:59,605
اسمع يا بونك
أنت تتطلع إلى ضبط شيء ما،

38
00:05:59,639 --> 00:06:02,608
أو تريد البقاء هنا فقط
في جاكوار والدتك؟

39
00:06:02,642 --> 00:06:04,633
فقط أهدأ.
لا بأس.

40
00:06:05,545 --> 00:06:07,775
لا تقولي لي أن أهدأ.

41
00:06:08,748 --> 00:06:10,045
تعال.

42
00:06:16,756 --> 00:06:19,884
- مجرد الوقوف على الحائط!
- ما هي اللعنة هذا؟

43
00:06:19,926 --> 00:06:22,224
إنها حياتك!
الآن أغلق فمك!

44
00:06:22,262 --> 00:06:24,628
لا تؤذينا.
يمكنني الحصول على أي شيء تريده.

45
00:06:24,664 --> 00:06:26,723
حصل والدي
حمولة القرف من المال!

46
00:06:27,200 --> 00:06:30,135
بونك، ماذا نريد،
المال لا يمكن شراءه.

47
00:06:31,871 --> 00:06:33,361
اخلع ملابسك.

48
00:06:34,507 --> 00:06:35,531
ماذا؟

49
00:06:36,443 --> 00:06:38,434
هل سنقوم بسرقةهم؟
أو يمارس الجنس معهم؟

50
00:06:38,478 --> 00:06:41,072
ما الفرق الذي يحدثه؟

51
00:06:52,726 --> 00:06:54,660
القرف.

52
00:06:55,829 --> 00:06:58,662
ماذا تفعل هنا؟
لقد أخبرتك أن تبقى في السيارة

53
00:06:58,698 --> 00:07:01,394
سخيف مجنون.
لقد خرجت للتو من السجن يا رجل.

54
00:07:01,434 --> 00:07:02,958
هيا يا بوتش.

55
00:07:03,002 --> 00:07:04,367
اخرج من هنا بحق الجحيم.

56
00:07:04,404 --> 00:07:07,305
روبي، التوقف عن كونك مثل هذا كس
وانتظر في السيارة.

57
00:07:07,340 --> 00:07:12,676
ليستر، لا تدعو أخي بالحمقى.
لا تقل له ذلك مرة أخرى.

58
00:07:12,712 --> 00:07:15,340
الارتفاع هو شيء واحد.
وتمزيق الناس هو شيء آخر.

59
00:07:15,382 --> 00:07:17,816
يا رجل، ليس هناك طريقة
أنا أقوم بزيادة الغنائم.

60
00:07:17,851 --> 00:07:19,614
سيكون عليك قتلي.

61
00:07:26,459 --> 00:07:28,256
أنت شجاع حقًا، هاه؟

62
00:07:31,765 --> 00:07:33,665
أحب ذلك في المرأة.

63
00:07:36,202 --> 00:07:39,262
الآن، لديك حوالي عشر ثوان
لخلع سراويلك الداخلية.

64
00:07:39,305 --> 00:07:42,604
اللعنة يا جيمي، فقط افعلها يا رجل!

65
00:07:43,443 --> 00:07:44,910
دعونا نذهب، الفتيات.

66
00:07:49,849 --> 00:07:51,077
أعطني ذلك.

67
00:08:05,198 --> 00:08:06,222
اللعنة يا رجل!

68
00:08:20,046 --> 00:08:22,276
لا أستطيع أن أصدق سخيف
لقد فعل ذلك!

69
00:08:22,315 --> 00:08:25,079
اصمت يا بريان.
أنت مثل هذا كس سخيف!

70
00:08:33,726 --> 00:08:36,854
موظر. اعتقدت أنك كنت في شمال البلاد،
أنت موظر.

71
00:08:36,896 --> 00:08:41,299
كنت. الآن أنا في وسط المدينة، فلاكو.
هل لديك مشكلة في ذلك؟

72
00:08:42,202 --> 00:08:45,262
أتمنى أن تكونوا أيها المهرجون اليهود
لا ترقى إلى مستوى ما أعتقد أنك تصل إليه.

73
00:08:48,041 --> 00:08:53,479
فلاكو، لا تخبرني أنه شخص متعلم
مثلك معاد للسامية.

74
00:08:58,184 --> 00:08:59,515
اللعنة عليه، رصاصة.
تعال.

75
00:09:01,718 --> 00:09:02,844
هناك توابلك اللعينة،
أنت الوغد.

76
00:09:03,953 --> 00:09:05,147
اخرج من هنا!

77
00:09:06,189 --> 00:09:07,713
هيا يا بوتش! لو سمحت.

78
00:09:12,729 --> 00:09:13,889
اركب السيارة!

79
00:09:15,665 --> 00:09:18,259
أخبر ذلك الزنجي تانك...

80
00:09:18,301 --> 00:09:19,325
عودة الرصاصة.

81
00:09:19,369 --> 00:09:20,393
تعال!

82
00:09:23,773 --> 00:09:25,434
هل فقدت عقلك اللعين؟

83
00:09:25,475 --> 00:09:28,308
يسوع المسيح.
الدبابة سوف تذهب القرد القرف.

84
00:09:28,344 --> 00:09:29,504
أعرف.

85
00:09:30,580 --> 00:09:31,740
ابن العاهرة!

86
00:09:41,791 --> 00:09:44,555
يبتعد!
أنا لا أشتري شيئا!

87
00:09:44,594 --> 00:09:47,256
دعونا فقط نستخدم هاتفك!
لقد تعرضنا للسرقة!

88
00:09:49,265 --> 00:09:50,664
أنظر إلى هذا.

89
00:09:50,700 --> 00:09:53,396
نحن لسنا بحاجة إلى نوعك
هنا شراء المخدرات.

90
00:09:53,436 --> 00:09:55,438
لماذا لا تعود
إلى أين أتيت؟

91
00:09:55,438 --> 00:09:55,904
لماذا لا تعود
إلى أين أتيت؟

92
00:09:55,938 --> 00:09:56,905
هيا يا سيدة من فضلك.
سوف ندفع لك ما تريد.

93
00:09:58,641 --> 00:09:59,441
ماذا ستدفع لي -
هذا الشيء الصغير بين ساقيك؟

94
00:09:59,441 --> 00:10:01,671
ماذا ستدفع لي -
هذا الشيء الصغير بين ساقيك؟

95
00:10:01,710 --> 00:10:05,771
انقل مؤخرتك اللعينة للخارج
هذا المبنى قبل أن أفجر خصيتيك!

96
00:10:05,814 --> 00:10:07,907
من الأفضل ألا أقبض عليك
العودة إلى هنا مرة أخرى!

97
00:10:07,949 --> 00:10:10,543
تباً يا رجل، إنها مجنونة أيضاً!

98
00:10:16,792 --> 00:10:19,784
رصاصة، خذ الأمور ببساطة
مع هذا القرف، هل ستفعل؟

99
00:10:19,828 --> 00:10:22,194
حقيبتين منه سوف يكون لك
مص ديك الخاص بك.

100
00:10:22,230 --> 00:10:24,596
إنه على حق.
دعونا فقط نتذوق قليلا.

101
00:10:25,400 --> 00:10:27,891
سوف أفرقع أكثر
من كلاهما قمت بتجميعهما معًا.

102
00:10:27,936 --> 00:10:28,960
أطلق النار على هذا.

103
00:10:30,539 --> 00:10:31,563
القرف.

104
00:11:41,309 --> 00:11:43,937
ليستر. ليستر، استيقظ.
استيقظ يا رجل.

105
00:11:43,979 --> 00:11:48,473
- أنت تحرق حفرة في صدرك.
- اللعنة. اللعنة!

106
00:12:08,537 --> 00:12:11,233
أنا لن أتوقف أبدًا

107
00:12:11,273 --> 00:12:13,798
ليس الطريق
أشعر تجاهك

108
00:12:13,842 --> 00:12:16,811
يا فتاة، لا أستطيع العيش
بدونك

109
00:12:16,845 --> 00:12:19,541
أنا أبدا، أبدا
سأستقيل لأن

110
00:12:19,581 --> 00:12:22,641
الإقلاع عن التدخين ليس مجرد أسلوبي

111
00:12:22,684 --> 00:12:24,879
سأبقى
هنا معك

112
00:12:24,920 --> 00:12:26,444
كيف حالك يا عزيزتي؟

113
00:12:28,990 --> 00:12:31,390
- كيف حالك يا عزيزي؟
- هل تريد الحفلة؟

114
00:12:31,426 --> 00:12:35,658
اسمعوا يا رفاق، يجب أن أهتم
من بعض الأعمال هنا.

115
00:12:35,697 --> 00:12:37,961
شخص ما يحصل عليه
في الحمار الثابت.

116
00:12:39,434 --> 00:12:41,595
كيف حالك؟

117
00:12:42,737 --> 00:12:44,261
غبي الحمار.

118
00:12:46,174 --> 00:12:48,335
- أنت غبي جداً--
- اذهب اللعنة على نفسك.

119
00:12:54,849 --> 00:12:55,116
حصلت على أحلى الحمار.

120
00:12:55,116 --> 00:12:56,549
حصلت على أحلى الحمار.

121
00:12:57,919 --> 00:13:02,322
من الأفضل أن تستقيم
لأن منزل أمي.

122
00:13:03,024 --> 00:13:05,015
أبي هناك.

123
00:13:05,060 --> 00:13:08,223
وقال انه سوف يبدأ في مع القرف له
بمجرد أن أمشي في الباب.

124
00:13:08,263 --> 00:13:10,493
فقط خذ الأمور ببساطة.

125
00:13:15,203 --> 00:13:19,003
لذا يا بوتش
ماذا ستفعل؟

126
00:13:19,040 --> 00:13:20,735
ما هي الخطط التي قمت بها؟

127
00:13:21,610 --> 00:13:23,237
مجرد النظر حولها.

128
00:13:24,212 --> 00:13:25,839
كنت تبحث حولك؟

129
00:13:25,880 --> 00:13:29,976
سول من فضلك
أخبر بوتشي عن الوظيفة.

130
00:13:30,518 --> 00:13:33,078
لدي مبنى يصعد
في ويليامزبرغ.

131
00:13:33,121 --> 00:13:34,645
يمكنني أن أضمك إلى الطاقم.

132
00:13:34,689 --> 00:13:37,283
انها تصل إلى 9 دولارات للساعة.

133
00:13:37,325 --> 00:13:40,954
لقد وضعتك بالفعل على كشوف المرتبات،
رعاية حالة الإفراج المشروط الخاص بك.

134
00:13:40,996 --> 00:13:43,464
سوف تأتي معي
في الصباح.

135
00:13:45,200 --> 00:13:48,966
حصلت على بعض الناس وأنا ذاهب لرؤيتهم
عن نوع آخر من العمل.

136
00:13:49,004 --> 00:13:53,464
أوه، نعم، بوتش؟
أي نوع من العمل هذا؟

137
00:13:53,508 --> 00:13:55,169
سول، من فضلك.

138
00:13:56,911 --> 00:14:00,176
عمرك 35 سنة يا إلهي!

139
00:14:00,215 --> 00:14:03,150
متى ستبدأ
تحمل المسؤولية عن حياتك؟

140
00:14:03,184 --> 00:14:06,312
لقد افسدت كل هؤلاء
منح البيسبول.

141
00:14:06,354 --> 00:14:08,515
كان من الممكن أن تصنع
شيئا من نفسك.

142
00:14:11,660 --> 00:14:15,027
لكنك ضعيف،
أيها الخاسر اللعين.

143
00:14:15,063 --> 00:14:17,463
- سول، من فضلك--
- كوكي، اصمتي.

144
00:14:19,100 --> 00:14:24,470
أيها الأولاد--
أنتم الثلاثة، أنتم تقتلونني.

145
00:14:27,742 --> 00:14:31,269
فقط أهدأ.
إنها أول ليلة له بعد العودة

146
00:14:31,312 --> 00:14:34,475
أوه، استمع.
السيد بيج شوت - ينام طوال اليوم،

147
00:14:34,516 --> 00:14:36,711
يركض طوال الليل
مع ذلك الشاذ ليستر--

148
00:14:36,751 --> 00:14:39,015
ليستر ليس شاذًا.

149
00:14:39,054 --> 00:14:42,717
- كوكي، أعطني مارتيني آخر.
- نعم يا أمي، اجعليها مضاعفة.

150
00:14:42,757 --> 00:14:45,385
اسمع يا شموخ
لا أحد يتحدث معك.

151
00:14:45,427 --> 00:14:47,861
أخوك لديه عذر..
إنه مدان.

152
00:14:48,730 --> 00:14:52,826
أخيك العبقري
هنا يعتقد أنه--

153
00:14:52,867 --> 00:14:56,530
ما هو اسم هذا الرجل بحق الجحيم؟
سلفاتوري دالي.

154
00:14:56,571 --> 00:14:58,562
بوب، إنه سلفادور.

155
00:14:58,606 --> 00:15:01,200
سلفادور، سلفاتوري،
ما هو الفرق؟

156
00:15:01,242 --> 00:15:05,975
ل كسر مؤخرتي لأعطيك الأولاد
كل الفرص لم تسنح لي قط

157
00:15:06,014 --> 00:15:07,572
ماذا سأعود في المقابل؟

158
00:15:07,615 --> 00:15:10,675
سجين، أحمق،
ومريض نفسي مصاب بالفصام..

159
00:15:10,719 --> 00:15:12,380
من يعتقد أنه G.l. جو.

160
00:15:12,420 --> 00:15:19,451
كان مايكل أنجلو العجوز يعتبر الفن
مهنة العار الاجتماعي

161
00:15:19,494 --> 00:15:21,018
الكثير من فنه

162
00:15:21,062 --> 00:15:26,500
هو إسقاط خاص به
الألم العاطفي في المنزل.

163
00:15:26,534 --> 00:15:29,560
أعتقد أنني يمكن أن تتصل بذلك.

164
00:15:30,572 --> 00:15:32,665
لا تكسر كراتي.

165
00:15:32,707 --> 00:15:38,839
اسمع يا بوب، هناك أشياء أسوأ
من السجن - عقلك.

166
00:15:38,880 --> 00:15:42,145
نعم صحيح.
ثلاثتكم يجب أن تكونوا في السجن

167
00:15:42,183 --> 00:15:44,549
حيث ليس عليك العمل
من أجل لقمة العيش.

168
00:15:46,621 --> 00:15:48,816
لا أعتقد ذلك.

169
00:15:48,857 --> 00:15:51,690
حاولت مشاهدة بعض الكرز الشباب
من الحي

170
00:15:51,726 --> 00:15:56,720
الحصول على الأحمق له موسع
على يد ثلة من القتلة والمغتصبين.

171
00:15:57,866 --> 00:15:59,629
أنت تنظر إلى ذلك.

172
00:15:59,667 --> 00:16:02,864
لا يهم مدى سوء
تعتقد أنك كذلك.

173
00:16:02,904 --> 00:16:07,034
إذا كان هؤلاء الملاعين يريدونك،
سوف يأخذونك.

174
00:16:07,075 --> 00:16:09,134
تحاول العيش مع ذلك.

175
00:16:16,684 --> 00:16:19,414
مرحبًا بك في بيتك، أيها المُدان.

176
00:16:20,021 --> 00:16:23,354
أنت قصة مؤثرة جدا.
البواسير تنزف من أجلك.

177
00:16:25,026 --> 00:16:30,020
بوب...الآن، لماذا لا تستطيع ذلك
تجد لي وظيفة؟

178
00:16:30,598 --> 00:16:36,264
أعتقد أنه مضحك حقا
أن المدان الرهيب هنا

179
00:16:36,304 --> 00:16:38,204
لن يخرج من السجن لمدة 24 ساعة

180
00:16:38,239 --> 00:16:40,833
وتمكنت
لتجد له وظيفة سخيف.

181
00:16:40,875 --> 00:16:44,242
لويس، هل ستذهب؟
لتناول العشاء الليلة؟

182
00:16:44,279 --> 00:16:48,613
ماذا حدث من أي وقت مضى
الموت قبل العار؟

183
00:16:48,650 --> 00:16:49,878
لويس، لا تبدأ.

184
00:16:49,918 --> 00:16:53,354
تعال، ضع أسنانك
والحصول على بعض الورنيش كاشا.

185
00:16:55,957 --> 00:16:58,187
أماه، لا أعرف
أين أسناني.

186
00:16:59,227 --> 00:17:03,357
بوب، هل ترتدي أسناني؟

187
00:17:05,233 --> 00:17:07,997
لا يمكنك أن تشعر فقط
الحب في هذه الغرفة؟

188
00:17:11,806 --> 00:17:12,830
ماذا؟

189
00:17:12,874 --> 00:17:15,434
أنا لست في مزاج جيد
من أجل حماقاتك الليلة

190
00:17:15,476 --> 00:17:19,503
اعمل لنفسك معروفًا--
ارجع إلى غرفتك.

191
00:17:20,748 --> 00:17:22,340
سأعود إلى غرفتي،

192
00:17:22,383 --> 00:17:25,648
وأنا ذاهب للتأكد
أن لا تدخله.

193
00:17:25,687 --> 00:17:29,123
لويس، من فضلك قم بتغيير ملابسك الداخلية.
إنهم قذرون.

194
00:17:29,157 --> 00:17:31,785
لا أريد أن أتغير
ملابسي الداخلية.

195
00:17:33,228 --> 00:17:39,167
لن أعيش هنا لفترة أطول يا أمي.
سأغادر البلاد.

196
00:17:40,668 --> 00:17:44,434
لقد قمت بالتسجيل مع النخبة
وحدة القوات الخاصة.

197
00:17:45,173 --> 00:17:47,266
لا تسألني أي معلومات، انظر،

198
00:17:47,308 --> 00:17:50,744
لأنه حتى لو تم القبض علي،
لن أقول لهم القرف.

199
00:17:52,747 --> 00:17:55,079
أرى المنكمشات
يحرزون تقدما.

200
00:18:21,709 --> 00:18:24,075
طفل، ماذا هناك؟
أنت تبدو بحالة جيدة.

201
00:18:24,112 --> 00:18:26,012
أميغو، رحلتك هنا.

202
00:18:26,047 --> 00:18:29,448
- لا تعطيني المزيد من هذا.
- لن أعطيك--

203
00:18:29,484 --> 00:18:34,148
لا أحتاج إلى هذا التفاقم.
هل تفهم؟

204
00:18:36,157 --> 00:18:37,715
ما الأمر يا تانك؟

205
00:18:39,327 --> 00:18:40,487
كيف حالك يا رجل؟

206
00:18:42,697 --> 00:18:44,392
لا تعطيني هذا القرف "ما الأمر".

207
00:18:44,432 --> 00:18:46,957
آمل أنك لم تكن محبطاً
مع تلك الوغدة آكلة الخبز.

208
00:18:47,001 --> 00:18:48,400
ما الذي تتحدث عنه؟

209
00:18:49,337 --> 00:18:51,464
رصاصة خرجت للتو
من السجن.

210
00:18:51,506 --> 00:18:53,371
- نعم إذن؟
- لذا؟

211
00:18:53,408 --> 00:18:57,276
لقد سرق اثنين من أفضل زبائني،
علق رجلي فلاكو في العين،

212
00:18:57,312 --> 00:19:00,110
وأقلعت
مع منتجي ونقودي، لذا!

213
00:19:03,985 --> 00:19:08,115
دبابة، لا القرف، هذا هو
أول سمعت بهذا.

214
00:19:08,923 --> 00:19:10,083
بصدق.

215
00:19:16,798 --> 00:19:20,734
كان يجب أن أقتل ذلك الوغد
قبل ثلاث سنوات بينما كنا في الشمال.

216
00:19:20,768 --> 00:19:23,999
إسمع يا تانك، ماذا بحق الجحيم؟
تريد منا، على أي حال؟

217
00:19:24,038 --> 00:19:25,437
ماذا أريد ؟

218
00:19:26,174 --> 00:19:28,734
أريدك أن تجد الوغد
وأحضره إلي!

219
00:19:28,776 --> 00:19:29,936
هل ستتوقف؟

220
00:19:32,480 --> 00:19:34,778
سأكتشف ما حدث.

221
00:19:35,516 --> 00:19:37,643
افعل ذلك يا بادي.

222
00:19:37,685 --> 00:19:42,554
أنت تفعل ذلك، لأنه إذا لم تفعل ذلك،
انا وانت سيكون لدينا مشاكل

223
00:19:42,590 --> 00:19:43,784
أنت تفهم؟

224
00:19:43,825 --> 00:19:46,293
لماذا عليك القفز
في جميع أنحاء لي مثل هذا؟

225
00:19:47,628 --> 00:19:49,289
لماذا لا يمكنك تهدئة أعصابك؟

226
00:19:50,898 --> 00:19:52,923
سأكتشف ما حدث.

227
00:19:52,967 --> 00:19:54,264
هل حصلت على أموالي؟

228
00:19:55,370 --> 00:19:56,667
نعم، لقد حصلت على أموالك.

229
00:20:02,944 --> 00:20:06,209
كل شيء هناك - 24 حجمًا كبيرًا.

230
00:20:07,048 --> 00:20:08,413
يسوع المسيح.

231
00:20:08,449 --> 00:20:11,009
ما الأمر،
أنت لا تثق بي بعد الآن؟

232
00:20:11,052 --> 00:20:13,612
أنا لا أثق بالجسد اللعين

233
00:20:13,654 --> 00:20:15,451
حتى ينتهي هذا القرف
وحصلت

234
00:20:15,490 --> 00:20:17,981
رأس تلك العاهرة
على طبق، قطعت.

235
00:20:18,026 --> 00:20:19,687
هذا هراء.

236
00:20:20,828 --> 00:20:23,456
تريد أن تفعل شيئا
عنه أيها الرجل الصغير؟

237
00:20:23,498 --> 00:20:25,056
برد.

238
00:20:28,870 --> 00:20:34,001
بادي، أخبر بوليت بما قلته
الرصاصة الوحيدة التي سيراها

239
00:20:34,042 --> 00:20:36,636
هو الذي سأضعه
في مؤخرته اللعينة.

240
00:20:36,677 --> 00:20:38,076
حصلت على ذلك؟

241
00:20:38,112 --> 00:20:40,672
- نعم، حصلت عليه.
- جيد.

242
00:20:40,715 --> 00:20:43,912
ستنهضون من حولي.
أنتم جميعاً تفسدون سيارتي.

243
00:20:43,951 --> 00:20:46,545
رائحة مثل الكلاب الرطبة
في هذه الحمقاء.

244
00:20:51,259 --> 00:20:53,318
اخرج من هنا!

245
00:20:54,095 --> 00:20:55,756
قمة الصباح يا رفاق.

246
00:20:57,632 --> 00:20:58,656
دعنا نذهب.

247
00:20:58,699 --> 00:21:02,157
مص قضيبي، أيها الزنجي الغبي.
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

248
00:21:02,203 --> 00:21:04,797
اللعنة على الأولاد البيض، يا رجل.

249
00:21:33,034 --> 00:21:35,867
ماذا نفعل بحق الجحيم؟
في هذا المشترك سبايك؟

250
00:21:35,903 --> 00:21:37,530
هيا يا رجل، انظر حولك.

251
00:21:37,572 --> 00:21:40,132
هنا، خذ ذبابة إسبانية.

252
00:21:41,075 --> 00:21:43,942
اعذرني.
هل ترغب في الرقص؟

253
00:22:40,301 --> 00:22:41,632
أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها.

254
00:22:51,212 --> 00:22:52,304
أنت تبدو...

255
00:22:53,981 --> 00:22:58,042
أنت تبدو، مثل، حقا،
من الصعب حقا، هل تعلم؟

256
00:22:59,153 --> 00:23:00,643
المظاهر خادعة.

257
00:23:00,688 --> 00:23:03,748
أقصد هيا
أنت لا ترقص؟

258
00:23:03,791 --> 00:23:05,315
يمكننا الرقص.

259
00:23:05,359 --> 00:23:07,691
لماذا لا ترقص؟
سأراقبك.

260
00:23:17,371 --> 00:23:19,635
يا رجل، لماذا لا تفعل ذلك
أهدأ قليلاً يا رجل؟

261
00:23:19,674 --> 00:23:20,868
اجلس.

262
00:23:20,908 --> 00:23:23,001
ألا يمكنك الاستمتاع بنفسك؟

263
00:23:25,213 --> 00:23:26,373
ما الأمر يا أخي؟

264
00:23:26,414 --> 00:23:29,247
لديك القدرة.
هل يمكن أن تفعل شيئا مع هذا.

265
00:23:29,283 --> 00:23:32,047
حط راسك على اليمين
يمكنك كسب بعض المال،

266
00:23:32,086 --> 00:23:33,576
ابتعد عن كل هذا الهراء.

267
00:23:33,621 --> 00:23:37,318
اسمع، أفعل ما أفعله.
ليس هناك شيء آخر لذلك.

268
00:23:41,429 --> 00:23:43,556
هل سمعت من أي وقت مضى
بابلو بيكاسو؟

269
00:23:43,598 --> 00:23:44,656
- نعم سمعت عنه .

270
00:23:44,699 --> 00:23:49,329
قال بيكاسو أن الفن
هو ارتكاب الاحتيال النهائي.

271
00:23:49,370 --> 00:23:50,234
ما كان يقصده حقًا هو
هذا كله هراء.

272
00:23:53,372 --> 00:23:54,396
انظر، قطعة من الورق
أو القماش والطلاء،

273
00:23:56,709 --> 00:23:58,267
كل هذا يكلف بضعة دولارات.

274
00:23:58,310 --> 00:24:01,177
المنتج النهائي
يذهب لمليون دولار!

275
00:24:03,883 --> 00:24:05,908
ما هو الخطأ
بمليون دولار؟

276
00:24:05,951 --> 00:24:08,078
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.

277
00:24:08,120 --> 00:24:10,384
الأمر هو،
هل هذا كل ما يعنيه

278
00:24:10,422 --> 00:24:12,390
شيء
هو الخطأ مع النظام.

279
00:24:13,492 --> 00:24:17,952
سأخبرك بشيء - الناس يحبون
السيطرة على الآخرين، حسنًا؟

280
00:24:17,997 --> 00:24:21,364
يا أخي، نحن هنا فقط
لفنجان من القهوة.

281
00:24:21,400 --> 00:24:23,561
عليك أن تأخذ الرعاية
بما تؤمن به.

282
00:24:25,171 --> 00:24:27,639
ثماني سنوات لم أكسر الجوز.

283
00:24:27,673 --> 00:24:31,507
هذا التوابل واسعة النطاق هناك--
سأعطيها لها الليلة الطيبة.

284
00:25:07,413 --> 00:25:09,608
لا تقلق بشأن هذا

285
00:25:11,951 --> 00:25:15,318
هذا يحدث للجميع.

286
00:25:16,789 --> 00:25:18,154
أنت تعرف؟.

287
00:25:23,996 --> 00:25:25,827
أحب أن أكون هنا معك على أية حال.

288
00:25:26,632 --> 00:25:29,226
أستطيع أن أهزها.

289
00:25:29,268 --> 00:25:32,567
أستطيع أن أضربه.
يمكن أن أصفعه.

290
00:25:35,341 --> 00:25:36,638
انها فقط لا تعمل.

291
00:25:39,011 --> 00:25:41,036
لقد مات.

292
00:25:41,080 --> 00:25:43,883
لا بأس.
لا يهم.

293
00:25:43,883 --> 00:25:44,577
لا بأس.
لا يهم.

294
00:25:45,284 --> 00:25:48,412
- لا يهم، حسنًا؟
- نعم أيا كان.

295
00:25:48,454 --> 00:25:52,356
- علي أن أذهب، حسنًا؟
- بالتأكيد يا عزيزي، اذهب.

296
00:26:02,935 --> 00:26:06,530
هذه هي القصة التي لا ينبغي تفويتها
كيف ساعدت القوة الجوية في الفوز...

297
00:26:11,977 --> 00:26:13,877
بحلول العاشر من سبتمبر..

298
00:26:17,549 --> 00:26:21,383
أغلق الباب اللعين!
هل أنت مجنون؟

299
00:26:26,058 --> 00:26:28,686
أخبرني عن هذه الرحلة الصغيرة
أنت على وشك أن تأخذ.

300
00:26:28,727 --> 00:26:32,390
آسف يا أخي.
هذه معلومات سرية.

301
00:26:36,669 --> 00:26:40,161
- هل تتحدث مع أي شخص عن هذا؟
- لا!

302
00:26:40,205 --> 00:26:44,141
لكني سأخبرك بهذا
لأنني أثق بك.

303
00:26:44,176 --> 00:26:47,873
سأقوم بالتجمع--
عشرة كوخ! يجلس!

304
00:26:50,182 --> 00:26:54,983
انا ذاهب لجمع جيش
من المحاربين غير المرئيين.

305
00:26:55,020 --> 00:26:59,252
هذه المرة، سوف أكون قد شهدت،
قوات مدربة تدريبا جيدا.

306
00:26:59,291 --> 00:27:04,422
القوة العسكرية
ليست ثابتة في --اللعنة.

307
00:27:09,935 --> 00:27:14,565
النصر في الحرب
ليست متكررة.

308
00:27:14,606 --> 00:27:16,904
إنه يتغير شكله باستمرار.

309
00:27:16,942 --> 00:27:22,244
لا أتوقع مدنيًا مثلك
لتفهم ما أتحدث عنه..

310
00:27:22,281 --> 00:27:23,908
لكنك تعلم ذلك.

311
00:27:23,949 --> 00:27:26,474
مهما كان شكل عدوي،

312
00:27:26,518 --> 00:27:30,215
أنا ووحدتي سوف نركل
القرف الحي للخروج منهم

313
00:27:30,255 --> 00:27:32,485
وتحقيق النصر الشامل.

314
00:27:36,395 --> 00:27:37,828
أحبك.

315
00:27:42,368 --> 00:27:43,665
شاجال...

316
00:27:45,004 --> 00:27:49,270
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعشاق فوق المدينة،

317
00:27:49,308 --> 00:27:52,277
ليس في هذه العائلة، على أي حال، حسنا؟

318
00:27:52,311 --> 00:27:54,802
لقد حصلت على بوتشي
لأشكرك على ذلك.

319
00:27:54,847 --> 00:27:56,815
أنت صغير جدًا لتتذكر،

320
00:27:56,849 --> 00:27:59,784
لكنه سرق الجميع
في هذه الأسرة.

321
00:27:59,818 --> 00:28:03,117
حتى أنه سرق حصتك الصغيرة
لبضع أكياس رديئة من المخدرات.

322
00:28:03,155 --> 00:28:05,646
اللعنة عليه.

323
00:28:07,593 --> 00:28:10,687
دعه يعيش في مكان آخر.
لا أحد يريده هنا.

324
00:28:10,729 --> 00:28:15,632
أين سيذهب؟
ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه.

325
00:30:34,439 --> 00:30:37,237
الحرب هي الحرب!

326
00:30:37,276 --> 00:30:39,744
إنه ليس احتكارًا سخيفًا!

327
00:30:40,212 --> 00:30:46,173
لقد كنت بسيط التفكير، ذو وجه بثرة،

328
00:30:46,218 --> 00:30:50,245
المجندين عديمي الخبرة
ليس أكبر بكثير منكم يا رفاق.

329
00:30:51,156 --> 00:30:54,717
منذ ألفي عام،

330
00:30:54,760 --> 00:30:58,719
صن تزو,
محارب صيني قديم,

331
00:30:58,764 --> 00:31:02,325
ترك وراءه وثائق سرية
على فن الحرب.

332
00:31:03,502 --> 00:31:06,471
تصادف أنني في حوزتي
من تلك الوثائق.

333
00:31:06,505 --> 00:31:10,305
- هل يمكننا رؤيتهم؟
- لا، لا يمكنك رؤيتهم!

334
00:31:10,342 --> 00:31:13,209
- عليك أن تكسب هذا الحق، خاصة.
- نعم يا سيدي.

335
00:31:13,245 --> 00:31:16,373
أخرج ثدي أمك
من فمك وحديثك أيها الجندي!

336
00:31:16,415 --> 00:31:18,144
نعم يا سيدي!

337
00:31:18,183 --> 00:31:21,311
اللعنة!
اللعنة عليك!

338
00:31:21,353 --> 00:31:24,516
أنتم أصحاب الإبرة لا تعرفون
ما الذي أتحدث عنه!

339
00:31:25,791 --> 00:31:29,386
لم تكن محاطًا أبدًا
من قبل النظاميين الفيتناميين الشماليين.

340
00:31:29,428 --> 00:31:35,162
التجويف السابع، عزيزي--
كنا الأفضل.

341
00:31:35,200 --> 00:31:37,031
الآن، كانت تلك حربا!

342
00:31:38,036 --> 00:31:41,472
سأحصل على بونر وردي كبير
في كل مرة أفكر في ذلك.

343
00:31:41,506 --> 00:31:46,239
لا شيء من هذا الرجل العرج، عاصفة الصحراء،
هراء الجرو، هراء الأسلحة الذكية.

344
00:31:46,278 --> 00:31:49,941
لا، أنت السلاح الذكي الوحيد.

345
00:31:49,982 --> 00:31:52,348
ستانلي، أنت السلاح الذكي.

346
00:31:54,019 --> 00:31:57,580
أريدك أن تثبت
ما فعلناه في الأسبوع الماضي.

347
00:31:57,623 --> 00:32:00,091
فيلي، ضد السيارة.
ها أنت ذا.

348
00:32:00,125 --> 00:32:01,990
المضي قدما، ستانلي.

349
00:32:02,027 --> 00:32:04,655
حسنا، أولا أنت ضربة بالكوع
السكين في الحلق.

350
00:32:04,696 --> 00:32:07,927
عندما تشعر أنك ضربت العمود الفقري،
مزق النصل إلى اليمين.

351
00:32:07,966 --> 00:32:10,332
تأكد من القطع
الشريانين التاجيين.

352
00:32:10,369 --> 00:32:12,530
جيد. هذا جيد.

353
00:32:15,874 --> 00:32:18,104
- عمل جيد، ستانلي.
- شكرًا لك.

354
00:32:18,143 --> 00:32:20,202
حسناً، ستانلي.

355
00:32:29,521 --> 00:32:34,424
مثير جدًا لسيارتي،
مثير جدا إلى حد بعيد

356
00:32:34,459 --> 00:32:37,622
وأنا مثير جدًا بالنسبة لقبعتي

357
00:32:50,409 --> 00:32:53,435
المنصة,
على المنصة

358
00:32:53,478 --> 00:32:54,502
هيا!

359
00:32:56,515 --> 00:32:58,005
يسوع المسيح.

360
00:32:59,551 --> 00:33:00,643
مزلجة لطيفة، ليستر.

361
00:33:00,686 --> 00:33:03,086
يبدو وكأنه سخيف
مضيفة سنو بول.

362
00:33:03,121 --> 00:33:06,284
فقط أدخل.
والدتي في إجازة في فلوريدا.

363
00:33:09,561 --> 00:33:13,224
ما هذه القمامة؟
يبدو وكأنه السنجاب مع الإسهال.

364
00:33:13,265 --> 00:33:14,698
أحب ذلك.

365
00:33:18,003 --> 00:33:21,871
ماذا تفعل؟
كلفني 10.95 دولارًا بالإضافة إلى الضريبة.

366
00:33:21,907 --> 00:33:27,174
هل تسمي تلك موسيقى؟
هذه موسيقى.

367
00:33:43,595 --> 00:33:46,359
وإخوانه، كيف يأتي بادي
لا تجعل الانخفاض، رجل؟

368
00:33:46,398 --> 00:33:48,992
إنه فاسق سخيف--
لن تأخذ أوامر.

369
00:33:49,034 --> 00:33:52,902
- هل لديك مشكلة في ذلك، ريكو؟
- ليس لدي أي مشكلة.

370
00:33:52,938 --> 00:33:55,600
احترس.
ولد!

371
00:33:55,640 --> 00:33:59,167
- تعال لرؤيتي يا رجل!
- حسنًا يا رجل.

372
00:33:59,211 --> 00:34:00,235
هل تفعل ما أطلبه؟

373
00:34:00,278 --> 00:34:03,611
نعم، لقد اتصلت بذلك اللعين ليستر.
أخبرته أننا حصلنا على مدخن.

374
00:34:03,648 --> 00:34:06,276
صدقوني، وقال انه سوف يكون هنا.
لا تقلق بشأن هذا

375
00:34:06,318 --> 00:34:09,412
انظر، أعط هذا لبرويت.

376
00:34:10,322 --> 00:34:13,223
عندما تظهر الرصاصة،
تأكد من حصوله على تلك الحزمة.

377
00:34:13,258 --> 00:34:14,226
لدينا شريط مطاطي أحمر حوله
حتى لا تتشوش.

378
00:34:14,226 --> 00:34:17,024
لدينا شريط مطاطي أحمر حوله
حتى لا تتشوش.

379
00:34:17,062 --> 00:34:18,290
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

380
00:34:18,330 --> 00:34:20,491
نعم يا رجل.
هل هناك مشكلة ما يا رجل؟

381
00:34:20,532 --> 00:34:22,557
لا تقلق بشأن ذلك.
هذا هو عملي.

382
00:34:22,601 --> 00:34:25,001
الآن خذ هذا القرف
وابتعد عن سيارتي.

383
00:34:45,590 --> 00:34:46,887
تعال!

384
00:34:46,925 --> 00:34:48,688
ما أخبارك؟

385
00:35:03,742 --> 00:35:07,075
مازل تاف! أين الجحيم
هل تعتقد أنك ذاهب؟

386
00:35:07,112 --> 00:35:11,173
احصل على مؤخرتك مرة أخرى على هذا السلم
والانتهاء من المهمة!

387
00:35:11,216 --> 00:35:14,674
توم الإبهام، والاستماع،
اذهب واتبع طريق الطوب الأصفر.

388
00:35:14,719 --> 00:35:17,517
تبا لك أيها العاقل.

389
00:35:17,556 --> 00:35:20,047
الأبله!
اللعنة عليك أيها الحكيم!

390
00:35:21,026 --> 00:35:25,053
موظر!
سوف أراك في الجحيم!

391
00:35:48,587 --> 00:35:50,885
يا رفاق انتظروا هنا.
سأدخل وحدي.

392
00:35:50,922 --> 00:35:53,083
اللعنة على هذا القرف.
سأدخل معك.

393
00:35:53,124 --> 00:35:56,184
اسرع.
هذا المكان اللعين يعطيني تزحف.

394
00:35:56,228 --> 00:35:58,662
روبي، ابقي في السيارة.

395
00:35:58,697 --> 00:36:02,463
وهو التدخين أيها الأوغاد.
لقد حصلنا على المرحاض.

396
00:36:02,501 --> 00:36:06,096
عد إلى هنا في الصف، يا رجل.
العودة إلى الصف.

397
00:36:08,139 --> 00:36:10,972
يا رجل، ماذا تفعل بالخارج؟
ماذا تفعل بالخارج؟

398
00:36:11,009 --> 00:36:14,706
- اعتقدت أنك كنت في الولاية يا رجل.
- أنا رجل حر، ويلي.

399
00:36:14,746 --> 00:36:18,477
كيف حالك يا أخي؟
أبتاون؟ وسط البلد؟

400
00:36:18,517 --> 00:36:20,451
ماذا يحدث يا ويلي؟

401
00:36:21,686 --> 00:36:24,246
نعم، إنه الرجل الأبيض
مع غطاء محرك السيارة الأسود.

402
00:36:24,289 --> 00:36:27,281
نعم، والسراويل الرياضية.
لقد دخل للتو، حسنًا؟

403
00:36:38,570 --> 00:36:41,130
أنت تعرف أنني سأفعل
احصل على المال، أليس كذلك؟

404
00:36:51,016 --> 00:36:54,349
رصاصة. ما الأمر يا رجل؟
حصلت على بعض النقود؟

405
00:36:55,120 --> 00:36:56,883
- كيف حالك؟
- جيد.

406
00:36:56,922 --> 00:37:00,221
حسنًا، حسنًا.
فوق الحائط.

407
00:37:02,427 --> 00:37:05,453
انه بخير. دعه يدخل يا رجل
لا بأس.

408
00:37:05,497 --> 00:37:08,295
هيا، اسرع.

409
00:37:08,333 --> 00:37:10,893
أعطني حقيبة الصبي،
حقيبة فتاة.

410
00:37:19,244 --> 00:37:21,906
الجميع على الأرض! الآن!

411
00:37:23,081 --> 00:37:25,743
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

412
00:37:28,186 --> 00:37:29,278
أطلق النار عليها!

413
00:37:35,393 --> 00:37:37,088
ها هو!

414
00:37:37,128 --> 00:37:38,595
التخلي عنها، رصاصة.

415
00:37:39,531 --> 00:37:40,930
دعونا نحركها!

416
00:37:42,100 --> 00:37:43,931
فقط أعطه المخدر اللعين!

417
00:37:48,006 --> 00:37:50,474
- أعطها له!
- تعال!

418
00:37:53,178 --> 00:37:55,078
اخرج من هنا!

419
00:37:55,614 --> 00:37:57,138
البقاء أسفل، موظر!

420
00:37:57,682 --> 00:37:58,808
لا تتحرك!

421
00:38:05,757 --> 00:38:06,985
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

422
00:38:16,968 --> 00:38:18,435
انتبه يا رجل!
انتبه!

423
00:38:19,304 --> 00:38:20,999
يا للقرف!

424
00:38:21,806 --> 00:38:24,468
- موظر!
- يا للقرف!

425
00:38:25,777 --> 00:38:27,210
تريد أن تلعب؟

426
00:38:27,245 --> 00:38:29,213
يا إلهي!

427
00:38:29,247 --> 00:38:30,771
سيارة والدتي اللعينة!

428
00:38:34,452 --> 00:38:37,353
يا للقرف.
موظر.

429
00:38:37,389 --> 00:38:39,289
يدي الرسم!

430
00:38:41,826 --> 00:38:45,922
يا رجل، بدون هذا، ليس لدي أي شيء!
ليس لدي أي شيء سخيف!

431
00:38:45,964 --> 00:38:47,431
أعرف ذلك.

432
00:38:47,465 --> 00:38:49,797
انا ذاهب لسحبه.
خذ نفسا عميقا.

433
00:38:51,903 --> 00:38:55,100
أنت بخير.
تعال.

434
00:40:41,146 --> 00:40:42,773
استيقظ!

435
00:40:43,848 --> 00:40:44,940
ما الأمر يا برنارد؟

436
00:40:44,983 --> 00:40:48,111
نفس القرف القديم، بادي.
انها معلقة، يتأرجح.

437
00:40:48,153 --> 00:40:50,121
فقط أعطني النقود.

438
00:40:50,155 --> 00:40:52,749
أنت لا تبدو جيدة جدا.
ماذا يحدث هنا؟

439
00:40:52,791 --> 00:40:55,817
هل ستكون مريضا؟
كم حصلنا؟

440
00:40:55,860 --> 00:40:59,125
ماذا تفعل؟
هل تطعم أموالي للصراصير؟

441
00:40:59,164 --> 00:41:01,758
أخرج هذا الشيء اللعين من هناك.

442
00:41:04,002 --> 00:41:06,300
لدينا واحد ميت هنا.

443
00:41:07,839 --> 00:41:10,603
ما هي اللعنة هذا القرف؟
ماذا تفعل؟

444
00:41:10,642 --> 00:41:13,304
اعتقدت فقط أنه كان يستمتع بنفسه.

445
00:41:13,344 --> 00:41:16,711
أنظر إلى هذه القطعة من القرف -
إنه أزرق مثل إلفيس.

446
00:41:18,950 --> 00:41:22,078
انه ينتن سخيف.
أخرجه من هنا.

447
00:41:22,120 --> 00:41:23,610
أعطني يد المساعدة.

448
00:41:25,356 --> 00:41:27,187
يجب أن يكون لديك القرف نفسك.

449
00:41:50,648 --> 00:41:51,706
ما الأمر يا بادي؟

450
00:41:54,352 --> 00:41:57,355
هذا الرجل، لا بد أنه فعل شيئًا ما
لإثارة غضب تانك حقًا.

451
00:41:57,355 --> 00:41:58,117
هذا الرجل، لا بد أنه فعل شيئًا ما
لإثارة غضب تانك حقًا.

452
00:41:58,489 --> 00:42:00,980
- ماما، انظري.
- اهتم بشؤونك الخاصة.

453
00:42:01,025 --> 00:42:02,856
ابق بالقرب مني.

454
00:42:18,476 --> 00:42:19,704
هل تريد بعضًا من هذا؟

455
00:42:19,744 --> 00:42:22,440
أنا لا ألصق أي شيء في أنفي

456
00:42:22,480 --> 00:42:25,347
إلا إذا كانت أرجلها
ملفوفة حول رقبتي.

457
00:42:27,518 --> 00:42:30,112
جيد. هذا أكثر بالنسبة لي.

458
00:42:33,191 --> 00:42:36,285
اسمع، لدي آخر
العمل بالنسبة لنا الليلة.

459
00:42:38,062 --> 00:42:40,394
نعم؟ أي نوع من العمل؟

460
00:42:43,334 --> 00:42:46,633
سمعت أمي تتحدث
إلى الجار المجاور.

461
00:42:46,671 --> 00:42:49,435
إنهم ذاهبون إلى ميامي
لبضعة أشهر.

462
00:42:50,341 --> 00:42:52,571
إنهم أغنياء.
المكان منجم ذهب.

463
00:42:52,610 --> 00:42:55,875
الدخول والخروج في خمس ثوان.
انها قطعة من الكعكة.

464
00:42:55,914 --> 00:42:59,406
يسوع المسيح.
جيرانك اللعينين؟

465
00:43:00,285 --> 00:43:01,343
هذا بارد.

466
00:43:01,386 --> 00:43:04,981
اللعنة عليهم يا رجل.
لم أحبهم أبدًا على أي حال.

467
00:43:05,690 --> 00:43:09,922
كما تعلمون،
لديك مشكلة خطيرة.

468
00:43:11,162 --> 00:43:13,562
هل سترتدي تلك السترة؟

469
00:43:14,532 --> 00:43:17,296
السترة السوداء--
هل سترتديه الليلة؟

470
00:43:17,335 --> 00:43:18,359
لماذا؟

471
00:43:18,403 --> 00:43:21,634
أريد أن أرتديه.
يذهب مع سروالي الأسود. هل تمانع

472
00:43:22,607 --> 00:43:24,734
ما الذي يقلقك؟
ماذا سترتدي؟

473
00:43:24,776 --> 00:43:26,141
نحن ذاهبون لسرقة منزل.

474
00:43:26,177 --> 00:43:30,045
يا رجل، هل لديك أي منتجات للشعر؟
هل لديك أي هلام؟ موس؟ أي شئ؟

475
00:43:30,081 --> 00:43:32,606
لقد بدأت في التصرف
مثل عاهرة قديمة.

476
00:43:34,385 --> 00:43:38,685
سأقول لك شيئا--
نذهب للأسفل، أريد أن أبدو بمظهر جيد.

477
00:43:38,723 --> 00:43:41,351
وقف الكلبة.
لن ينخفض ​​شيء.

478
00:43:41,392 --> 00:43:43,417
لن يتم القبض على أحد.

479
00:43:43,461 --> 00:43:45,361
ماذا تعتقد؟

480
00:43:47,765 --> 00:43:49,494
هل تعلم يا ليستر...

481
00:43:54,539 --> 00:43:58,134
كما تعلم، ليستر،
أنت رجل جذاب للغاية.

482
00:43:58,176 --> 00:44:01,737
- تفقد المكسرات الخاصة بك في السجن؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

483
00:44:01,779 --> 00:44:07,081
شكرًا لنجومك المحظوظين، ليستر.
أنت مجرد زوج من السراويل حمار وحشي.

484
00:44:07,952 --> 00:44:09,886
زهور الثالوث سخيف.

485
00:44:09,921 --> 00:44:13,413
اللعنة! وأقسم بالله،
البلاد تسير إلى القرف!

486
00:44:15,126 --> 00:44:17,526
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

487
00:44:20,298 --> 00:44:24,394
هنا، تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟
تعال الى هنا.

488
00:44:24,435 --> 00:44:28,769
يجب أن ترتدي معطفك الليلة
هناك القليل من ارتشف في الهواء الليلة.

489
00:44:39,650 --> 00:44:41,447
حسنًا، نحن في الداخل.

490
00:44:43,588 --> 00:44:44,680
اللعنة!

491
00:44:46,524 --> 00:44:49,220
أنت وصمة عار.
يجب أن ترى نفسك.

492
00:44:49,260 --> 00:44:51,820
فقط اخرس اللعنة
وأعطني يد المساعدة.

493
00:44:53,998 --> 00:44:58,094
يسوع المسيح، ليستر،
لماذا لا تصدر المزيد من الضوضاء؟

494
00:44:58,136 --> 00:45:01,105
دعونا نفعل هذا فقط
واخرج من هنا.

495
00:45:01,139 --> 00:45:04,302
توقف عن كونك مثل هذا الهرة، يا رجل.
انها نزهة.

496
00:45:04,342 --> 00:45:08,244
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كنزهة في بروكلين.

497
00:45:08,913 --> 00:45:13,350
يستريح.
فقط أهدأ يا رجل.

498
00:45:17,388 --> 00:45:20,289
- استمتع بالرحلة المجانية.
- حسنًا.

499
00:45:20,324 --> 00:45:21,655
اتبعني.

500
00:45:23,661 --> 00:45:26,562
انظر إلى هذا القرف.
القرف ينتمي إلى فندق 6.

501
00:45:26,597 --> 00:45:29,896
أخوك الصغير روبي
يرسم أفضل من هذا.

502
00:45:56,127 --> 00:45:58,595
تحصل على هذا الشعور
هل يتم متابعتك؟

503
00:46:00,598 --> 00:46:03,829
مهلا، شتاين. كلب لطيف.

504
00:46:03,868 --> 00:46:06,098
ما اسمه؟

505
00:46:06,137 --> 00:46:08,367
كابتن كرانش.

506
00:46:09,774 --> 00:46:11,674
سهل، سهل.

507
00:46:11,709 --> 00:46:13,370
يجلس! يجلس!

508
00:46:15,880 --> 00:46:18,007
يبدو ودية حقيقية.

509
00:46:18,049 --> 00:46:20,108
إنه لا يحب رجال الشرطة.

510
00:46:20,818 --> 00:46:25,187
أوه، إنه لا يحب رجال الشرطة.
يبدو أنه يعمل في الأسرة.

511
00:46:25,223 --> 00:46:28,215
ماذا يمكنني أن أقول--
الحفر لديها غرائز جيدة؟

512
00:46:28,259 --> 00:46:29,453
هل تعرف شيئا؟

513
00:46:29,494 --> 00:46:32,759
أنت وإخوانك،
لديك مشكلة موقف حقيقية.

514
00:46:49,647 --> 00:46:51,444
القرف المقدس.

515
00:46:53,084 --> 00:46:56,542
أخوك النفسي بالخارج
التحدث إلى شرطي سخيف.

516
00:46:56,587 --> 00:46:58,214
ابتعد عن النافذة.

517
00:46:58,256 --> 00:47:00,087
لماذا تكسر كراتي؟

518
00:47:00,124 --> 00:47:04,117
لماذا لا تخرج للضرب
بعض الأمريكيين الأفارقة الأبرياء؟

519
00:47:05,863 --> 00:47:10,766
دعني أخبرك شيئاً أيها الرجل الحكيم..
لقد وضعت عيني عليك.

520
00:47:10,801 --> 00:47:13,793
أخبر أخيك اللعين
أشعر بسعادة غامرة لأنه خارج.

521
00:47:28,619 --> 00:47:31,247
يا رجل، أعتقد أن أخيك معنا.

522
00:47:31,289 --> 00:47:34,156
ليستر، توقف عن كونك مذعورًا جدًا.
انه لا يعرف القرف.

523
00:47:35,826 --> 00:47:41,025
لقد نسيت أنني كنت مع ماغينتي
في مشاة البحرية الرابعة،

524
00:47:41,065 --> 00:47:46,162
وكان يدوس شخصيا
حفرة طينية في مؤخرتك واتركها حتى تجف

525
00:47:46,204 --> 00:47:48,934
إذا كان يعرف الطريق
بأنك كنت تعالجني.

526
00:47:52,310 --> 00:47:54,676
ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

527
00:47:57,014 --> 00:48:00,074
كيف حصل عليه دائما
تلك الابتسامة الغريبة على وجهه..

528
00:48:00,117 --> 00:48:01,982
وكأنه لديه أسرار
لا أحد يعرف؟

529
00:48:02,019 --> 00:48:03,782
- شتاين.
- ماذا؟

530
00:48:03,821 --> 00:48:07,689
بالمناسبة، الحرب
لقد انتهى منذ 20 عامًا.

531
00:48:08,726 --> 00:48:10,523
لقد لاحظت.

532
00:48:23,741 --> 00:48:28,474
أوه، هل أفتقد
جورني هوارد العجوز--

533
00:48:28,512 --> 00:48:31,310
جورني هوارد، الاستطلاع الأول.

534
00:48:32,950 --> 00:48:36,181
لقد أنقذت مؤخرته في عام 63.

535
00:48:36,220 --> 00:48:38,745
لقد كان أنا الذي أخذ
تلك قنبلة تشي كوم...

536
00:48:38,789 --> 00:48:41,280
أخوك هناك
يتحدث مع كلبه.

537
00:48:41,325 --> 00:48:43,088
ينبغي أن حصلت
وسام الشرف!

538
00:48:43,127 --> 00:48:45,357
ليس أي شخص آخر
الذهاب للتحدث معه.

539
00:48:45,396 --> 00:48:48,024
ينبغي أن حصلت
وسام الشرف!

540
00:48:49,734 --> 00:48:51,497
لقد حصلت على القلب الأرجواني...

541
00:48:51,535 --> 00:48:55,062
وتعفن المنشعب اللعين.

542
00:48:55,806 --> 00:48:56,898
اللعنة!

543
00:48:59,310 --> 00:49:01,175
هذا ليس سيئا.

544
00:49:03,180 --> 00:49:05,239
ليس سيئًا؟
لقد حصلنا على الفوز بالجائزة الكبرى.

545
00:49:07,218 --> 00:49:09,778
يا رجل.

546
00:49:10,521 --> 00:49:13,251
- كان من الممكن أن يكون أفضل.
- هل يمكننا الخروج من هنا؟

547
00:49:17,194 --> 00:49:19,560
ليستر، عليك أن تتعلم
كيف تسترخي يا رجل.

548
00:49:19,597 --> 00:49:22,088
هذا كل هذا القرف
أنت تلصق أنفك.

549
00:49:23,534 --> 00:49:26,059
كما تعلمون، إذا كنت أتذكر
عندما كنت طفلاً،

550
00:49:26,103 --> 00:49:29,834
اعتاد هؤلاء الناس على الحصول على أوريوس.

551
00:49:52,063 --> 00:49:53,621
كم تعتقد أننا حصلنا؟

552
00:49:56,901 --> 00:49:59,734
لقد حصلنا على 25، 30 كبيرة.

553
00:50:00,571 --> 00:50:03,096
سنقوم بتشغيله
إلى فرانكي الرموش غدا.

554
00:50:03,140 --> 00:50:05,540
رموش فرانكي؟

555
00:50:07,378 --> 00:50:10,973
لا أفهم لماذا علينا أن نستخدمها
هؤلاء الجنيهات بدلا من شعبنا.

556
00:50:13,049 --> 00:50:15,381
نسيت آخر مرة
لقد قمنا بقطعة من العمل؟

557
00:50:15,418 --> 00:50:18,819
هو وشيخه
حلق 25 مباشرة من الأعلى.

558
00:50:18,855 --> 00:50:20,880
l لا أتعامل معهم.

559
00:50:20,924 --> 00:50:23,290
أتعلم؟
أراهنك مع القليل من الجهد

560
00:50:23,326 --> 00:50:26,318
سأصنع جحيما واحدا
لرجل من القصة الثانية.

561
00:50:26,362 --> 00:50:30,492
من الدرجة العالية بدقة--
لا شيء من هذا القرف النيكل الدايم.

562
00:50:31,367 --> 00:50:34,097
صدقني يا ليستر
أنت لا تريد أن تذهب إلى السجن.

563
00:50:34,137 --> 00:50:36,128
إنه ليس مكاناً جميلاً

564
00:50:38,575 --> 00:50:41,043
سوف ينتهي بك الأمر
قطع معصميك سخيف.

565
00:50:42,011 --> 00:50:42,545
نعم صحيح.
أستطيع التعامل مع الأمر.

566
00:50:42,545 --> 00:50:45,446
نعم صحيح.
أستطيع التعامل مع الأمر.

567
00:50:47,550 --> 00:50:49,142
اللعنة يا رجل.

568
00:50:49,185 --> 00:50:52,780
سوف تمتص كل سخيف
ديك أسود في المفصل.

569
00:50:54,324 --> 00:50:56,690
خذ حلوى أنفك.
دعنا نذهب.

570
00:50:58,561 --> 00:51:02,156
بوتش رجل بالغ.
انها خارج أيدينا.

571
00:51:02,198 --> 00:51:05,031
يبدو الأمر وكأنني لا أفعل ذلك حتى
التعرف عليه بعد الآن.

572
00:51:05,068 --> 00:51:08,697
- يبدو وكأنه منحط ملعون.
- lt ذلك السجن اللعين.

573
00:51:08,738 --> 00:51:12,469
لا أعتقد أنه كذلك على الإطلاق
سوف تكون طبيعية مرة أخرى.

574
00:51:12,508 --> 00:51:16,410
كوكليه، كيف كان كل شيء
الحصول على ثمل جدا؟

575
00:51:17,447 --> 00:51:19,972
أعني، ماذا بحق الجحيم
هل يريدون مني؟

576
00:51:20,016 --> 00:51:23,110
ألم أكن مزودًا جيدًا؟

577
00:51:23,152 --> 00:51:28,522
ضع الشراب بعيدًا، سول.
احصل على قسط من النوم.

578
00:51:28,558 --> 00:51:30,890
غدا يوم آخر.

579
00:51:30,927 --> 00:51:33,395
وهذا ما أخشاه.

580
00:51:43,406 --> 00:51:46,204
سأقوم بإصلاح هذا الباب اللعين.

581
00:51:55,918 --> 00:51:59,820
عيسى. على الأقل لست الوحيد
قتل والدي.

582
00:52:00,723 --> 00:52:03,191
اصمت يا ليستر.

583
00:52:08,698 --> 00:52:10,495
إدانة!

584
00:52:14,437 --> 00:52:17,702
ما هي اللعنة هذا، لويس؟

585
00:52:17,740 --> 00:52:20,402
هذا شيء قليل
لقد كنت أعمل على.

586
00:52:20,443 --> 00:52:22,775
يمكنه إيقاف دبابة على مسافة 500 ياردة.

587
00:52:23,413 --> 00:52:25,938
كيف سارت وظيفتك؟

588
00:52:28,718 --> 00:52:30,447
ما الذي تتحدث عنه الآن؟.

589
00:52:30,486 --> 00:52:35,082
خمسة وعشرون ألفاً...
رموش فرانكي... ديكس سوداء...

590
00:52:35,124 --> 00:52:37,319
هيا، حسنًا؟

591
00:52:39,595 --> 00:52:42,189
ليستر، خبأ هذا القرف
في منزلك.

592
00:52:46,636 --> 00:52:49,002
هل ما زالوا يحتفظون بأوريو هناك؟

593
00:52:51,240 --> 00:52:53,367
لن يشي بنا، أليس كذلك؟

594
00:52:55,778 --> 00:53:00,181
لويس لديه الكثير من الأشياء،
لكنه ليس فأراً

595
00:54:17,994 --> 00:54:20,428
اللعنة!
تعال إلى الأسفل من هناك!

596
00:55:12,548 --> 00:55:14,106
أعتقدت أنني سأجدك هنا

597
00:55:16,853 --> 00:55:18,684
كيف حالك؟

598
00:55:23,626 --> 00:55:26,527
أتعلمين، لقد كنت أفكر...

599
00:55:27,496 --> 00:55:31,330
...عن وجه الجرذ هذا
رموش فرانكي.

600
00:55:33,870 --> 00:55:36,566
هل تعتقدين أن النساء تجده جذاباً؟

601
00:55:37,740 --> 00:55:39,901
النساء تجدني جذابة.

602
00:55:39,942 --> 00:55:43,207
ترى هذا؟ ترى ذلك؟

603
00:55:43,246 --> 00:55:45,714
هذا جذاب.
تجد النساء ذلك جذابًا.

604
00:55:45,748 --> 00:55:48,182
لقد كان لدي فراخ
اغسل سراويلهم الداخلية على ذلك.

605
00:55:51,821 --> 00:55:53,584
هل سبق لك أن نظرت إليه؟

606
00:55:53,623 --> 00:55:56,888
هل سبق لك أن نظرت إليه حقًا؟
تلك العاهرة تضع المكياج.

607
00:55:56,926 --> 00:56:00,191
هل رأيت رموشه من قبل؟
إنه يستخدم هذا القرف من مايبيلين.

608
00:56:00,229 --> 00:56:02,561
لماذا تعتقد
يسمونه فرانكي الرموش؟

609
00:56:04,567 --> 00:56:10,403
انظر، الكتاكيت تحفر لي،
ليستر.

610
00:56:10,439 --> 00:56:14,307
- أنت قطعة حقيقية من العمل.
- هيا، أعطني فرصة، هل ستفعل؟

611
00:56:16,946 --> 00:56:19,642
هيا،
أنت آلة سخيف.

612
00:56:24,954 --> 00:56:26,512
هذه الآلة سيئة.

613
00:56:27,390 --> 00:56:30,882
أحبك مثل أخي،
لذلك سأكون معك مباشرة.

614
00:56:32,695 --> 00:56:33,855
وأنا لا أكذب.

615
00:56:35,064 --> 00:56:37,862
أقصد أنني أكذب، لكني لست كذلك
سوف أكذب على صديقي

616
00:56:39,468 --> 00:56:41,663
تريد مني أن أقول لك
ما هي مشكلتك؟

617
00:56:41,704 --> 00:56:44,229
أنت ستخبرني
ما هي مشكلتي؟

618
00:56:44,740 --> 00:56:47,334
كل هذا الهراء الذي تتحدث عنه...

619
00:56:47,376 --> 00:56:50,573
كل كس تحصل عليه ،
كل الفتيات التي تضاجعهن...

620
00:56:51,547 --> 00:56:54,038
كل ذلك مجرد حفنة من الهراء.

621
00:56:54,083 --> 00:56:57,746
ليستر، أنا أعرفك.
أنا أعرفك يا رجل.

622
00:56:57,787 --> 00:57:00,119
في أعماقي في الداخل،
أنت تكره النساء.

623
00:57:01,791 --> 00:57:03,019
هذا القرف عميق حقا.

624
00:57:03,059 --> 00:57:05,323
LT يذهب على طول الطريق إلى الوراء
إلى طفولتك.

625
00:57:05,361 --> 00:57:07,386
أنت لا تعرف حتى ما يحدث.

626
00:57:07,430 --> 00:57:09,523
ماذا، هل أنت سخيف
طبيب المستقيم الآن؟

627
00:57:09,565 --> 00:57:11,123
هذا بسبب والدتك.

628
00:57:11,634 --> 00:57:14,603
عندما مات والدك،
من اعتنى بك؟

629
00:57:14,637 --> 00:57:18,300
- وما علاقة ذلك بأي شيء؟
- فقط أجب على السؤال.

630
00:57:19,108 --> 00:57:22,600
جدتي.
ما هي وجهة نظرك؟

631
00:57:22,645 --> 00:57:26,172
أنت أفضل صديق لي.
أريد أن أكون مستقيماً بالنسبة لك.

632
00:57:26,215 --> 00:57:28,911
سأكون مستقيمًا
وأقول لك كما هو.

633
00:57:28,951 --> 00:57:32,079
في أعماقي في الداخل،
أعتقد أنك مثلي كامن.

634
00:57:33,422 --> 00:57:34,855
أنا ماذا؟

635
00:57:38,995 --> 00:57:43,022
ماذا تحاول أن تقول؟
هل تحاول أن تقول أنني أمتص قضيبك؟

636
00:57:44,200 --> 00:57:46,668
ليس عليك أن تمتص ديك
ليكون غريبا.

637
00:57:48,437 --> 00:57:50,006
يمكنك أن تقول لي بصراحة أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رأى المتأنق آخر وفكر في ذلك؟

638
00:57:50,006 --> 00:57:53,908
يمكنك أن تقول لي بصراحة أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رأى المتأنق آخر وفكر في ذلك؟

639
00:57:59,448 --> 00:58:00,779
لا.

640
00:58:14,263 --> 00:58:16,925
يا يسوع يا أمي ما الرائحة الكريهة؟

641
00:58:16,966 --> 00:58:21,801
دعونا نتناول حساء شمالتز وغروندل--
بوتش والمفضل لدى والدك.

642
00:58:21,837 --> 00:58:24,738
اعتقدت أنه كان
ديرما المحشوة ليلة هذه الليلة.

643
00:58:26,642 --> 00:58:31,170
لن أفهم أبدًا سبب اهتمامك
الكثير عن هذا الخاسر.

644
00:58:31,213 --> 00:58:34,580
لويس، لا تتحدث بهذه الطريقة.
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك.

645
00:58:36,952 --> 00:58:39,045
أنا آسف يا أماه.

646
00:58:39,789 --> 00:58:44,920
لكن الأمور كانت أفضل بكثير هنا
عندما كان بوتشي في السجن.

647
00:58:45,928 --> 00:58:48,556
كما تعلمون، أنت نفسك قلت
أن المرة الوحيدة

648
00:58:48,597 --> 00:58:52,089
أنه يمكنك أنت وبوب النوم ليلاً
هو عندما يتم حبسه.

649
00:58:53,436 --> 00:58:56,963
ربما هو خارج الآن
ارتكاب العديد من الجرائم الشنيعة.

650
00:58:57,006 --> 00:58:58,837
لويس، اصمت.

651
00:59:05,281 --> 00:59:06,339
حسنًا، حسنًا.

652
00:59:06,382 --> 00:59:09,351
أمي، أنظري إلى هذا الطفل.
أنظر إليه.

653
00:59:09,385 --> 00:59:11,580
جميل جداً يا لويس.

654
00:59:11,620 --> 00:59:16,853
هذا الطفل يخرج
160 ألف فولت من الديناميت النقي!

655
00:59:16,892 --> 00:59:21,659
سوف نطرد البراز من أي مرتكب الجريمة
الذي يقطع السلك في الفناء الخلفي.

656
00:59:21,697 --> 00:59:24,723
يا لها من فكرة جميلة، لويس.

657
00:59:27,002 --> 00:59:29,732
كم نتحدث عنه هنا؟

658
00:59:29,772 --> 00:59:33,264
63 دولارًا. هذه سرقة يا أماه.

659
00:59:33,309 --> 00:59:35,436
هذا كثير فظيعة
من المال الآن.

660
00:59:35,478 --> 00:59:37,946
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

661
00:59:39,615 --> 00:59:42,140
يمين! يمين!
لا، صحيح!

662
00:59:42,184 --> 00:59:44,675
منزل بوتشي، أليس كذلك؟
هذا كل شيء. منزل بوتشي!

663
00:59:44,720 --> 00:59:46,745
مهما كان ما يريده بوتشي،
يحصل بوتشي.

664
00:59:46,789 --> 00:59:49,087
يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟

665
00:59:49,125 --> 00:59:53,687
عليك أن تبقي صوتك منخفضا.
عليك أن تبقى هادئا.

666
00:59:53,729 --> 00:59:56,630
هل تريدني أن أعود إلى لبنان؟
سأعود إلى لبنان

667
00:59:56,665 --> 00:59:59,498
وتقطيع بعض العرب اللعينين
إذا كان هذا هو ما تريد!

668
00:59:59,535 --> 01:00:01,503
هل هذا ما تريد؟

669
01:00:01,537 --> 01:00:06,497
لويس، اسمح لي بالتجول.
سأرى ما يمكنني التوصل إليه.

670
01:00:09,111 --> 01:00:10,601
شكرا لك يا أماه.

671
01:00:13,816 --> 01:00:16,580
تريد مني أن أجعلك
شيء خاص؟

672
01:00:16,619 --> 01:00:22,080
لا، أعتقد أن آل بوتزكي تركوا قطتهم خارجًا.
سوف أتحدث عن ذلك.

673
01:00:27,963 --> 01:00:29,191
تعال.

674
01:00:31,634 --> 01:00:36,594
لقد أخبرتني أنها سوف تجدك
ووضع رأسك في وعاء المرحاض.

675
01:00:36,639 --> 01:00:38,971
- ما الأمر يا بوتش؟
- كيف حالك يا فرانكي؟

676
01:00:39,008 --> 01:00:40,873
لقد عاد إلى الحي.

677
01:00:41,744 --> 01:00:42,938
أنت تعرف ليستر.

678
01:00:42,978 --> 01:00:46,072
ليستر المتحرش.
ما الأمر يا ليستر؟

679
01:00:46,115 --> 01:00:49,346
توني، اعتني بـ ليستر في الحانة.
هيا، دعونا نتمشى.

680
01:00:49,385 --> 01:00:51,250
كيف حالك؟
لقد خرجت للتو؟

681
01:00:52,855 --> 01:00:55,323
- سمعت أنه كان لديك طفل.
- طفلة.

682
01:00:55,357 --> 01:00:57,848
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- ممارسة الجنس على الشاطئ.

683
01:00:57,893 --> 01:00:59,451
ماذا حدث مع كارمين؟

684
01:00:59,495 --> 01:01:02,987
- كارمين به 12 عاما.
- التقطت للمخدرات؟

685
01:01:03,032 --> 01:01:05,660
- انتبهي للشعر اللعين، أليس كذلك؟
- أنا آسف.

686
01:01:05,701 --> 01:01:09,535
هل يمكنك التحرك
بعض البضائع بالنسبة لي؟

687
01:01:10,472 --> 01:01:12,963
- أرى أنك أصلحت، هاه؟
- نعم أيا كان.

688
01:01:13,008 --> 01:01:14,669
هيا، دعنا نذهب للحديث.

689
01:01:14,710 --> 01:01:17,178
ليستر، سأقابلك في الحديقة.

690
01:01:19,815 --> 01:01:20,873
فيني، اجلس.

691
01:01:20,916 --> 01:01:24,215
كارلوس، هل يمكنك فتح الباب؟
لا أريد أن أكون منزعجة.

692
01:01:39,635 --> 01:01:43,071
نعم، هذا يبدو وكأنه ثلاثة قيراط.

693
01:01:45,441 --> 01:01:46,840
درجة جيدة جدا هنا.

694
01:01:48,344 --> 01:01:50,107
يمكننا تقطيع هذا.

695
01:01:52,248 --> 01:01:54,341
كم كنت تبحث عنه؟

696
01:01:56,418 --> 01:01:58,079
خمسة وعشرون كبيرة.

697
01:01:59,521 --> 01:02:02,149
اختتمها.
سأتقابل معك لاحقًا.

698
01:02:02,191 --> 01:02:06,025
سيكون لدينا مشروب.
أريد أن أتحدث معك عن ذلك.

699
01:02:10,633 --> 01:02:14,467
سأعطيك خمسة آلاف الآن.
يوم الثلاثاء، ستعود وتأخذ الباقي.

700
01:02:19,341 --> 01:02:21,104
ماذا تفعل بنفسك؟

701
01:02:22,845 --> 01:02:26,508
ماذا لديك سخيف
جورب على رأسك ل؟

702
01:02:26,548 --> 01:02:30,109
أنا أحبك، ولكن مع رفاقي،
عليك أن تفعل الأشياء بشكل صحيح.

703
01:02:30,152 --> 01:02:34,521
أنا لا أقول اخرج واحصل على بدلة،
لكن خذ حمامًا سخيفًا.

704
01:02:34,556 --> 01:02:37,286
أنت تتجول
وكأنك لا تزال في الداخل.

705
01:02:37,326 --> 01:02:40,693
لقد حصلت على الكثير على الكرة.
أنت تقلل من شأن نفسك.

706
01:02:41,096 --> 01:02:42,264
عليك أن ترتدي ملابسك على محمل الجد
إذا أردت أن يحترمك الناس

707
01:02:42,264 --> 01:02:45,062
عليك أن ترتدي ملابسك على محمل الجد
إذا أردت أن يحترمك الناس

708
01:02:45,100 --> 01:02:46,226
ما رأيك، أنا أعمى؟

709
01:02:47,368 --> 01:02:51,031
أنت تستمر في ضرب هذا القرف في ذراعك،
لن يأخذك أحد على محمل الجد.

710
01:03:09,623 --> 01:03:11,682
ماذا تفعل،
هل تعطيه المزيد؟

711
01:03:11,725 --> 01:03:13,784
لقد ضرب.

712
01:03:14,562 --> 01:03:17,326
رصاصة، لقد مر وقت طويل، يا رجل.

713
01:03:17,364 --> 01:03:20,060
- ما الأمر يا بادي؟
- كيف حالك يا أخي؟

714
01:03:20,100 --> 01:03:23,297
- ماذا تفعل تحت هنا؟
- فقط أنتظرك هنا.

715
01:03:23,337 --> 01:03:25,328
كنت ذاهبا ل
أراك في المنزل،

716
01:03:25,372 --> 01:03:28,705
لكني ما زلت خائفًا بلا خجل
من الرجل العجوز الخاص بك.

717
01:03:28,742 --> 01:03:31,870
- أنت تعرف الأصابع والكرات الكبيرة.
- كيف الحال؟

718
01:03:31,912 --> 01:03:33,903
كيف حالك أيها الكرات الكبيرة؟

719
01:03:33,948 --> 01:03:38,681
الآن، بوتش، علينا أن نتحدث.
تانك، إنه في حالة هياج.

720
01:03:39,653 --> 01:03:42,952
إنه يعرف كل شيء عن تلك الضربة اللعينة
أسفل في المشاريع.

721
01:03:42,990 --> 01:03:46,653
أنت حقا سخيف
مع بلدي القرف الآن.

722
01:03:46,694 --> 01:03:51,757
ثم انفصل هؤلاء المجانين عنه
أفضل مكان وقتل مجموعة من الناس.

723
01:03:51,799 --> 01:03:53,767
نعم، أعرف.

724
01:03:53,834 --> 01:03:56,325
ماذا تقصد هل تعلم؟.
كنت هناك؟

725
01:03:56,370 --> 01:03:58,600
نعم، كنت هناك.

726
01:03:58,639 --> 01:04:01,267
هؤلاء الرجال،
أخذوا حزم الخاص بك؟

727
01:04:01,308 --> 01:04:04,368
إنه يحاول قتلك
مع حزمة ساخنة، رصاصة.

728
01:04:04,411 --> 01:04:07,778
هل تفهم هذا؟
يجب أن تعتبر نفسك محظوظا.

729
01:04:07,815 --> 01:04:09,373
اللعنة عليه.

730
01:04:10,217 --> 01:04:13,675
قضيت ستة أشهر في الحفرة
عندما قمت بنزع عين ذلك الزنجي

731
01:04:13,721 --> 01:04:15,814
دعني أخبرك شيئاً يا بادي.

732
01:04:15,856 --> 01:04:20,225
إذا كان ذلك القرد يريد قطعة مني،
يمكنه أن يجدني.

733
01:04:21,328 --> 01:04:24,695
لا أعتقد أنك تفهم
ما اللعنة هو يقول لك.

734
01:04:24,732 --> 01:04:28,759
الدبابة كانت تلاحقك
والآن حصلت على القرف لدينا كل شيء مارس الجنس!

735
01:04:28,802 --> 01:04:32,169
- أنت خارج الخط.
- يمارس الجنس مع هذا الرجل اللعين، حسنًا؟

736
01:04:32,206 --> 01:04:34,697
كل شيء كان رائعا
حتى يعود هذا اليهودي المجنون.

737
01:04:34,742 --> 01:04:37,438
- تعال هنا!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

738
01:04:37,478 --> 01:04:39,275
اجلس اللعنة!

739
01:04:39,313 --> 01:04:41,611
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

740
01:04:41,649 --> 01:04:45,141
عندما كنت لا تزال في قاعة الأحداث
لتمزيق دفاتر جيوب السيدات العجائز،

741
01:04:45,185 --> 01:04:49,053
ذلك اليهودي المجنون هناك
كان يقوم بعرض لمدة ثماني سنوات

742
01:04:49,089 --> 01:04:51,148
لشيء لم يفعله حتى!

743
01:04:51,191 --> 01:04:53,159
ما هي اللعنة أنت
نتحدث عنه؟

744
01:04:53,193 --> 01:04:58,859
لقد سرقت متجر الخمور الخاص بالرجل العجوز.
كل ما فعله Bullet هو قيادة السيارة.

745
01:04:58,899 --> 01:05:02,232
فكيف فعل ثماني سنوات
وأنت واقف هنا الآن؟.

746
01:05:02,269 --> 01:05:06,831
لأنه أبقى فمه مغلقا،
تماما كما ينبغي أن تفعل.

747
01:05:06,874 --> 01:05:10,275
انظروا إليكم اثنين من المتسكعون سخيف!
أنظر إلى هذا.

748
01:05:10,311 --> 01:05:13,542
الرصاصة على حق.
اللعنة على هذا الهامستر اللعين.

749
01:05:13,580 --> 01:05:17,880
فكر في الأمر يا فتى بادي.
الآن هو جعلنا ننقلب على بعضنا البعض.

750
01:05:17,918 --> 01:05:20,887
أنا لست خائفاً منهم الزنوج اللعينين

751
01:05:22,756 --> 01:05:25,122
حسنًا.

752
01:05:26,026 --> 01:05:27,618
حسنا، دعونا نفعل ذلك، ثم.

753
01:05:27,661 --> 01:05:30,027
هذا صحيح.
دعونا تشغيله.

754
01:05:30,064 --> 01:05:33,033
ضع هذا المسدس اللعين بعيداً، أليس كذلك؟

755
01:05:33,067 --> 01:05:35,627
أنت مع البندقية في كل وقت.

756
01:05:38,839 --> 01:05:41,501
هل أنت بخير؟
هل هذا ما تريد؟

757
01:05:43,077 --> 01:05:45,272
أنت تفعل ما عليك القيام به.

758
01:05:47,281 --> 01:05:47,448
حسنًا.

759
01:05:47,448 --> 01:05:48,710
حسنًا.

760
01:05:49,550 --> 01:05:51,347
هيا يا فتى بادي.

761
01:06:16,510 --> 01:06:19,877
واجهني النيكل؟
لقد واجهني بالنيكل.

762
01:06:19,913 --> 01:06:22,780
ما هذا الهراء "أنا"؟

763
01:06:22,816 --> 01:06:25,751
لقد واجهتنا يا ليستر.
أشعر بتحسن؟ واجهنا.

764
01:06:25,786 --> 01:06:27,185
حسنًا.

765
01:06:27,988 --> 01:06:32,152
الآن أعطني نصفي
لأن لدي بعض الخطط الليلة

766
01:06:32,192 --> 01:06:33,420
سأعطيك ساحة.

767
01:06:33,460 --> 01:06:36,156
سأقوم بإنقاذ الباقي
وقم بإجراء القليل من الاستثمار.

768
01:06:36,196 --> 01:06:37,823
استثمار؟
اللعنة.

769
01:06:37,865 --> 01:06:39,696
صديقتك تانك هنا.

770
01:06:40,701 --> 01:06:43,431
- دعنا نخرج من هنا.
- روبي، هيا.

771
01:06:43,470 --> 01:06:44,801
دعنا نخرج من هنا.

772
01:06:46,340 --> 01:06:48,706
الهرات سخيف، رجل.

773
01:06:50,944 --> 01:06:54,311
أنت تعرف أنك مارس الجنس، أليس كذلك؟
لا بأس، رغم ذلك.

774
01:06:54,348 --> 01:06:56,509
لن أقتل مؤخرتك اليوم

775
01:06:56,550 --> 01:06:58,984
تعتقد أنك لطيف
بيديك؟

776
01:06:59,019 --> 01:07:03,012
قضيت القليل من الوقت في المفصل ،
فتى أبيض كبير بدس.

777
01:07:04,224 --> 01:07:09,025
لديك شيء في عقلك، تانك،
قل ما يدور في ذهنك.

778
01:07:09,063 --> 01:07:11,531
لماذا اللعنة لم تكن
ولد أسود، رصاصة؟

779
01:07:11,565 --> 01:07:14,227
حصلت على الكرات.
أنت فقط لا تملك العقول.

780
01:07:15,569 --> 01:07:18,037
انها باردة، رغم ذلك.
أحب بدس.

781
01:07:18,072 --> 01:07:20,836
حصلت على شيء
بالنسبة لك، رغم ذلك، أيها الصبي اليهودي.

782
01:07:20,874 --> 01:07:22,808
لقد أحضرت إحدى العروات إلى هنا،

783
01:07:22,843 --> 01:07:25,209
وهو سوف يفعل
تغلب على القرف منك.

784
01:07:25,245 --> 01:07:29,011
وقال انه سوف الاستفادة من هذا الحمار سخيف،
لكنه سوف يفعل ذلك ببطء شديد

785
01:07:29,049 --> 01:07:31,517
حتى نتمكن جميعا من رؤية الألم
في قلبك اللعين

786
01:07:31,552 --> 01:07:34,988
وهو لن يتوقف،
لذلك أنا أرى مؤخرتك تنزف.

787
01:07:35,022 --> 01:07:37,650
الاسترداد هو موظر.

788
01:07:37,691 --> 01:07:41,354
تريد رطلاً من اللحم أيها الزنجي
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

789
01:07:41,395 --> 01:07:45,491
كيف سأبدو وأنا أتدحرج
في التراب مع مؤخرتك المفرقعة؟

790
01:07:46,200 --> 01:07:48,065
لهذا السبب حصلت على عروتي هنا.

791
01:07:48,102 --> 01:07:50,570
سيكون لديك
يديك ممتلئة كثيرًا.

792
01:07:50,604 --> 01:07:53,437
بلاك جاك، أريد أن أرى قطعة البسكويت هذه
على الاسمنت اللعين!

793
01:07:53,474 --> 01:07:55,908
هل تفهمني؟
افعل ما تفعله!

794
01:07:55,943 --> 01:07:57,535
ضرب هذا موظر خارجا!

795
01:07:57,578 --> 01:07:59,205
لا أريد أن أقاتلك.

796
01:07:59,246 --> 01:08:02,181
هذا ليس مونتيل.
نحن لم نأتي هنا للحديث!

797
01:08:02,216 --> 01:08:03,410
الجو بارد جدًا على هذا القرف!

798
01:08:03,450 --> 01:08:06,783
اصمت اللعنة، أعد التشغيل.
لماذا لا تذهب للرقص مع راج؟

799
01:08:06,820 --> 01:08:08,082
أنت اصمت!

800
01:08:09,523 --> 01:08:10,922
اللعنة على أمك يا رجل!

801
01:08:10,958 --> 01:08:12,186
لا تقل ذلك.

802
01:08:12,226 --> 01:08:14,888
والدتك سوف تكون مص
هذا الديك الأسود الكبير القديم

803
01:08:14,928 --> 01:08:17,362
إذا لم تخرج من وجهي!

804
01:08:17,397 --> 01:08:18,625
لا تقل ذلك.

805
01:08:18,665 --> 01:08:22,123
اللعنة عليك يا رجل!
اللعنة عليك أيها الفتى الأبيض!

806
01:08:22,169 --> 01:08:25,627
- أعطني سترتك اللعينة.
- دعنا نذهب!

807
01:08:26,740 --> 01:08:28,867
أريدك أن تغلب
الحمار هذا موظر!

808
01:08:28,909 --> 01:08:30,035
هيا أيها الهرة الصغيرة!

809
01:08:30,077 --> 01:08:33,137
موظر,
اسمحوا لي أن أراه ينزل!

810
01:08:34,314 --> 01:08:38,478
- سوف تحصل عليها الآن يا فتى!
- الرصاصة سوف تتسبب في ركل مؤخرته.

811
01:08:38,519 --> 01:08:41,682
لكمة له
في فمه اللعين يا رجل!

812
01:08:46,860 --> 01:08:47,986
تعال!

813
01:08:48,028 --> 01:08:50,588
هيا يا رصاصة!
هيا، ضربه!

814
01:08:52,266 --> 01:08:53,460
أوه، اللعنة!

815
01:08:53,500 --> 01:08:55,798
هذا صحيح!
أبقِ يديك في وجهه.

816
01:08:55,836 --> 01:08:57,428
هيا يا رجل!

817
01:08:58,605 --> 01:09:00,402
جاك باروكة شعره اللعينة.

818
01:09:00,440 --> 01:09:03,273
- اصمتي يا أوبرا!
- أنت اصمت اللعنة!

819
01:09:03,310 --> 01:09:04,334
هيا يا رصاصة!

820
01:09:04,378 --> 01:09:06,437
تخطي رقصة البريك اللعينة.

821
01:09:08,182 --> 01:09:11,083
- اضربه!
- لا، لا! هيا يا رصاصة!

822
01:09:11,118 --> 01:09:13,814
هذا صحيح يا عزيزي!
ترى هذا؟ هذا صحيح يا فتى!

823
01:09:13,854 --> 01:09:16,220
ضرب المدخنة سخيف!

824
01:09:16,823 --> 01:09:18,290
هيا يا رصاصة!

825
01:09:19,626 --> 01:09:21,025
اضربه!

826
01:09:25,832 --> 01:09:26,856
ضربه مرة أخرى.

827
01:09:29,536 --> 01:09:31,697
هيا يا رجل!
ضرب تلك العاهرة!

828
01:09:43,016 --> 01:09:44,483
ضرب هذا اللعين!

829
01:09:49,089 --> 01:09:51,353
تعال! اضربه!

830
01:09:56,630 --> 01:09:58,393
نعم أنت تطرده!

831
01:10:02,736 --> 01:10:03,964
القرف!

832
01:10:04,004 --> 01:10:06,939
رصاصة، انهض يا رجل.
لقد كسر يده اللعينة.

833
01:10:06,974 --> 01:10:09,238
- اللعنة!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

834
01:10:09,276 --> 01:10:11,369
- ضرب القرف منه.
- اطردوا هذا اللعين!

835
01:10:11,411 --> 01:10:14,676
- خذه، رصاصة!
- اطردوا هذا اللعين!

836
01:10:16,149 --> 01:10:17,173
القرف!

837
01:10:26,593 --> 01:10:30,495
- دعنا نخرج من هنا اللعنة!
- لقد نسيت زنجيتك اللعينة، يا رجل.

838
01:10:30,530 --> 01:10:32,293
بودي، هيا!

839
01:10:33,433 --> 01:10:35,025
فاسق سخيف!

840
01:10:40,907 --> 01:10:42,704
يا رجل.

841
01:10:45,879 --> 01:10:49,042
الرجال يحبون الكراهية.

842
01:10:49,750 --> 01:10:54,744
هذا ما يفرقنا
من أنثى النوع .

843
01:10:54,788 --> 01:10:58,019
إنه قانون طبيعي..

844
01:10:58,058 --> 01:11:00,390
في أمريكا البرية.

845
01:11:14,408 --> 01:11:18,242
اليوم بالفعل. تعال.
آسف، لقد هزمت.

846
01:11:18,278 --> 01:11:20,405
اسمحوا لي أن أسألكم شيئا يا رفاق.

847
01:11:20,447 --> 01:11:24,907
ذلك الرجل يسوع، خوان،
مهما كان اسمه؟

848
01:11:24,951 --> 01:11:26,942
مبتدئ.

849
01:11:26,987 --> 01:11:28,921
- 800 دولار يدين لنا.
- لقد دفع لك.

850
01:11:28,955 --> 01:11:32,721
أين المال؟
ليس لدي المال اللعين.

851
01:11:32,759 --> 01:11:35,227
ماذا، هل أنتم سخيف يا رفاق
يمارس الجنس معي أيضا؟

852
01:11:35,262 --> 01:11:38,925
- هل تناولت أدويتك اللعينة؟
- لا، لم أتناول دوائي.

853
01:11:38,965 --> 01:11:42,162
- يجب أن تأخذ ذلك!
- رصاصة أخذت دوائي.

854
01:11:52,412 --> 01:11:54,505
أين اللعنة هذا الأحمق؟

855
01:12:11,131 --> 01:12:14,999
يا إلهي!
ماذا حدث لوجهك؟

856
01:12:15,635 --> 01:12:16,659
لا شئ.

857
01:12:16,703 --> 01:12:20,867
عليك أن تتوقف
تدمير نفسك.

858
01:12:23,110 --> 01:12:26,705
كما تعلمون، لم يكن كذلك
دائما مثل هذا، بوتش.

859
01:12:26,747 --> 01:12:30,945
كنت الأكثر
أطفال رائعون في العالم.

860
01:12:30,984 --> 01:12:35,887
لم يكن الأمر كذلك حتى بدأتم جميعًا
مع تلك المخدرات اللعينة

861
01:12:35,922 --> 01:12:40,291
لا تعلم
كم من الإمكانات كان لديك؟

862
01:13:24,871 --> 01:13:25,963
أماه، أحبك.

863
01:13:27,674 --> 01:13:31,235
لا تبكي.
أنا أحبه أيضا.

864
01:13:31,278 --> 01:13:34,679
كما تعلمون، أنا أعرف الأشياء
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لك.

865
01:13:37,417 --> 01:13:40,215
أمي، يؤلمني أن أرى
ماذا حدث لنا.

866
01:13:42,355 --> 01:13:45,119
أنا لا أكره لويس.

867
01:13:45,158 --> 01:13:47,854
أنا أكره ما تحول إليه.

868
01:13:49,162 --> 01:13:53,929
وأنا أكره نفسي
لأنني لم أكن هناك من أجله.

869
01:13:54,868 --> 01:13:57,996
هل يمكن أن تخبر لويس يومًا ما
بأنني أحبه،

870
01:13:58,038 --> 01:14:03,408
وأنني آسف بشأن الأشياء؟

871
01:14:05,745 --> 01:14:08,373
تعلمين يا أماه،
أريد أن أرى روبي تخرج.

872
01:14:08,415 --> 01:14:12,545
روبي الخاصة يا أمي، هل تعلمين؟
لديه عقل قوي،

873
01:14:12,586 --> 01:14:17,046
وذات يوم،
سوف تكون فخوراً به.

874
01:14:21,094 --> 01:14:22,959
يجب أن أذهب.

875
01:15:03,436 --> 01:15:04,596
لا، نحن نستقر.

876
01:15:04,638 --> 01:15:07,971
إذا كانت لا تريد أن تأخذ المال،
ثم قدم لها المزيد.

877
01:15:08,008 --> 01:15:11,910
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
أنت محامي اللعين، أليس كذلك؟

878
01:15:11,945 --> 01:15:13,879
حصلت على الظل القادمة
مع المزيد من النقود.

879
01:15:13,914 --> 01:15:18,283
أريد منك إصلاحه.
هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك اصلاحها؟

880
01:15:18,318 --> 01:15:21,651
انتظر، اسمحوا لي أن أحصل على
وعاء حساء...

881
01:15:22,756 --> 01:15:23,984
ما الذي تتحدث عنه؟

882
01:15:26,092 --> 01:15:28,856
هل تزعجني أثناء تناول الطعام؟
آمل أن تكون حصلت على بعض الأخبار الجيدة.

883
01:15:28,895 --> 01:15:33,525
نعم. حصلت على بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك.
حصلت على هذا النوع من الأخبار الجيدة.

884
01:15:33,567 --> 01:15:36,365
ها أنت ذا.
هناك أخبارك الجيدة.

885
01:15:36,403 --> 01:15:37,700
أنت تعرف...

886
01:15:40,073 --> 01:15:44,271
أنا أكره عندما يحاول الأوغاد
للتورط في حماقاتي الشخصية.

887
01:15:44,311 --> 01:15:47,303
لو كنت نصف ذكي
كما اعتقدت أنك كنت،

888
01:15:47,347 --> 01:15:49,542
سوف تفكر
عملك الآن.

889
01:15:49,583 --> 01:15:51,107
أنت تعرف ماذا أكره سخيف؟

890
01:15:51,151 --> 01:15:55,144
عندما تحاول التحدث معي
وكأنني أحد الزنوج الأشرار لديك.

891
01:15:55,188 --> 01:15:57,656
- أنت رعشة.
- نعم، مؤخرتك سخيف.

892
01:15:57,691 --> 01:16:00,224
دعني أخبرك، نحن نعرف كل شيء عنه
حزمة اللقطة الساخنة الصغيرة الخاصة بك.

893
01:16:00,224 --> 01:16:01,418
دعني أخبرك، نحن نعرف كل شيء عنه
حزمة اللقطة الساخنة الصغيرة الخاصة بك.

894
01:16:02,891 --> 01:16:04,259
أنت مارس الجنس هذه المرة.
سوف أراك في الجوار.

895
01:16:04,259 --> 01:16:05,385
أنت مارس الجنس هذه المرة.
سوف أراك في الجوار.

896
01:16:05,427 --> 01:16:07,122
ماذا تقول لي يا فتى؟

897
01:16:07,162 --> 01:16:11,189
أحاول أن أقول لك سخيف
لن أكون فاسق الجرذ الخاص بك!

898
01:16:14,069 --> 01:16:15,730
انزل يا عزيزي!
انزل!

899
01:16:30,786 --> 01:16:31,810
القرف! تعال!

900
01:16:37,793 --> 01:16:38,782
متى ستتوقف الحيوانات؟
هناك أطفال هنا!

901
01:16:41,762 --> 01:16:44,196
- اخرج من هنا.
- لا! لا تأخذ طفلي!

902
01:16:44,231 --> 01:16:46,131
هيا أيها الأوغاد!

903
01:16:48,835 --> 01:16:51,395
إذا أطلقت النار عليه،
سوف أفجر رأسك!

904
01:16:51,438 --> 01:16:53,531
تعال! دعنا نذهب!

905
01:16:54,107 --> 01:16:56,769
ترى هذا؟
أولادك ماتوا.

906
01:16:56,810 --> 01:16:57,936
هاي توب مات.

907
01:16:57,978 --> 01:17:02,005
انظر إلى ابنك دالاس.
إنه ميت أيضًا.

908
01:17:02,049 --> 01:17:04,108
هل تعرف من فعل هذا؟
لقد فعلت هذا!

909
01:17:04,151 --> 01:17:06,085
لم أفعل هذا سخيف!

910
01:17:06,119 --> 01:17:07,746
لا تفعل ذلك يا بادي.

911
01:17:07,788 --> 01:17:09,983
سوف أخرج عينك الأخرى اللعينة!

912
01:17:10,023 --> 01:17:13,481
سأفتح رقبتها الآن
سأفتح رقبتها اللعينة الآن!

913
01:17:13,527 --> 01:17:15,961
حصلت عليه.
اسمحوا لي أن أغتنم هذه العاهرة!

914
01:17:15,996 --> 01:17:17,930
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

915
01:17:17,964 --> 01:17:19,591
كنا أصدقاء سخيف.

916
01:17:19,633 --> 01:17:22,932
لقد نشأنا معًا،
أنت موظر.

917
01:17:22,969 --> 01:17:27,736
هل تريد الحرب معي؟
هل تريد حرباً سخيفة معي؟

918
01:17:28,508 --> 01:17:30,874
- تريد ذلك؟
- لو سمحت!

919
01:17:31,978 --> 01:17:32,813
لقد حصلت عليه.

920
01:17:32,813 --> 01:17:33,370
لقد حصلت عليه.

921
01:17:35,682 --> 01:17:39,118
لا تدع هذا اللقيط يخرج من الخطاف.
اسمحوا لي أن أضيعه سخيف!

922
01:17:39,152 --> 01:17:42,178
هذا صحيح.
الأطفال هم المستقبل.

923
01:17:42,222 --> 01:17:44,156
دعنا نخرج من هنا.
تعال!

924
01:17:44,191 --> 01:17:48,127
عندما تراني مرة أخرى أيها اللعين
سيكون هناك إطلاق نار.

925
01:18:12,052 --> 01:18:14,384
هل ترى هذين العرضين هناك؟

926
01:18:15,455 --> 01:18:18,891
واحد باللون الوردي والآخر؟
خمسة دولارات سأظفر بهما.

927
01:18:20,827 --> 01:18:22,818
شاهد هذا.

928
01:18:36,176 --> 01:18:37,200
هيا يا رجل.

929
01:18:52,926 --> 01:18:55,360
وصلت الحزمة الخاصة بك، رجل.
هذا صحيح.

930
01:18:56,763 --> 01:19:00,199
حسنًا. تأكد من الملاعين
لا تندلع.

931
01:19:03,970 --> 01:19:05,733
هم هناك.
انها على.

932
01:19:08,675 --> 01:19:11,007
بلاك جاك...

933
01:19:11,044 --> 01:19:14,343
أنت وPudgy تذهب إلى الأمام
وطردهم من الخلف.

934
01:19:14,381 --> 01:19:17,646
هيا يا تانك يا رجل.
هذا بارد يا رجل.

935
01:19:17,684 --> 01:19:20,380
كما تعلمون، أنا وهوت توب
كانوا أولادًا منذ اليوم الأول.

936
01:19:20,420 --> 01:19:22,684
أنا لا أهتم برصاصة.

937
01:19:22,722 --> 01:19:24,883
اللعنة على رصاصة.
انه ليس القرف بالنسبة لي!

938
01:19:24,925 --> 01:19:27,553
لا أرى سبب استمرارك في اللعب
العاب مع هذا الوغد.

939
01:19:27,594 --> 01:19:30,688
لقد أخذ عينك.
ماذا تريد منه أن يأخذ؟

940
01:19:30,730 --> 01:19:34,222
أتيحت له الفرصة لتدخينه،
وتركته يذهب.

941
01:19:34,267 --> 01:19:38,727
بودي، ليس لدي وقت
لهذا الهراء معك.

942
01:19:38,772 --> 01:19:43,607
احفر يا رجل. قلت لك،
هذا هو ذلك الوغد الكريم الذي أريده.

943
01:19:43,643 --> 01:19:47,409
لقد أخبرتك أنه شخص غير جيد،
الوغد الذي يطعن في الظهر!

944
01:19:47,447 --> 01:19:49,540
اسمحوا لي أن أدخن مؤخرته.

945
01:19:49,583 --> 01:19:52,245
يمكنك تمزيق بادي
خارج الإطار...

946
01:19:53,420 --> 01:19:55,581
...ولكن الرصاصة هي لي.

947
01:19:55,622 --> 01:19:58,955
هل تفهم ذلك؟
الرصاصة لي.

948
01:19:58,992 --> 01:20:01,756
يا رجل، تلك اللعينة
حصلت على مصير.

949
01:20:01,795 --> 01:20:03,422
ما مصير؟

950
01:20:04,097 --> 01:20:06,964
إنه شيء أسود يا عزيزي
لن تفهم.

951
01:20:24,751 --> 01:20:28,949
يا إلهي.
لماذا ترسم على الحائط؟

952
01:20:28,989 --> 01:20:33,289
لأنه مبتذل.
اعتقدت أنني سأعطيها درسًا صغيرًا.

953
01:20:33,326 --> 01:20:35,294
من بحق الجحيم
هل من المفترض أن يكون؟

954
01:20:35,328 --> 01:20:38,764
لماذا لا ترسم على قماش
مثل إنسان عادي؟

955
01:20:38,798 --> 01:20:42,029
حسنًا، لا أستطيع حقًا شرح ذلك،

956
01:20:42,068 --> 01:20:46,505
ولكن، كما تعلمون، منذ ذلك الحين
لقد كنت طفلاً صغيراً، لم أستطع مساعدة نفسي.

957
01:20:46,540 --> 01:20:50,340
اعتدت أن أرسم على أي شيء رأيته
التي اعتقدت أنها بحاجة إلى الحياة.

958
01:20:50,377 --> 01:20:53,938
حتى الآن، أرى مساحة مفتوحة
والزوايا قائمة،

959
01:20:53,980 --> 01:20:56,346
انا ذاهب لخلق
شيء عليه.

960
01:20:56,383 --> 01:20:59,682
- أعتقد أنها جميلة.
- أنت غريب.

961
01:20:59,719 --> 01:21:06,215
أنا شخصياً لا أهتم بالطيران
ما يعتقده أي شخص عن عملي.

962
01:21:06,259 --> 01:21:08,625
حسناً، أعذرني على العيش.

963
01:21:21,107 --> 01:21:23,041
ما أنت
سوف تفعل مع ذلك؟

964
01:21:23,076 --> 01:21:27,206
لا أعرف. لماذا لا نبدأ
بنحت الأحرف الأولى من اسمي على وجهك؟

965
01:21:27,247 --> 01:21:29,306
أنت لا تنظر
صعبة للغاية الآن، الكرة جديلة.

966
01:21:29,349 --> 01:21:31,442
انظروا يا أولاد،
لا أريد أي مشكلة.

967
01:21:31,484 --> 01:21:34,851
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تسحب هذا الهراء علينا!

968
01:21:36,423 --> 01:21:37,583
لا تؤذيه!

969
01:21:38,124 --> 01:21:41,582
- أنت لم تقل أن هذا الرجل كان مجنونا.
- نحن خارج هنا.

970
01:21:42,329 --> 01:21:45,230
انا ذاهب لاظهار
أيها الملاعين شيئا.

971
01:21:58,945 --> 01:22:02,437
أنتم يا أولاد لن تدوموا
في الشارع.

972
01:22:03,984 --> 01:22:07,351
من الأفضل أن تأخذي حسناً،
نظرة طويلة في تلك المرآة،

973
01:22:07,387 --> 01:22:10,914
ومن الأفضل أن تنظر
في أعماق نفسك،

974
01:22:10,957 --> 01:22:14,154
وترى ما هي الحقيقة.

975
01:22:14,194 --> 01:22:17,163
لأنه بمجرد
ادخل في هذه اللعبة...

976
01:22:18,665 --> 01:22:20,895
.. ليس هناك عودة إلى الوراء.

977
01:22:26,406 --> 01:22:28,567
الآن اغرب عن وجهي.

978
01:22:37,584 --> 01:22:39,575
أحب أن أعرف ذلك، كما تعلمون،

979
01:22:39,619 --> 01:22:43,783
يستطيع الطفل رؤية اللون الأزرق
في تمام الساعة الثامنة صباحاً،

980
01:22:43,823 --> 01:22:45,552
ثم رجل عجوز وحيد

981
01:22:45,592 --> 01:22:48,288
سوف نرى نفس اللون الأزرق
بشكل مختلف عند الساعة 12 ظهرا

982
01:22:48,328 --> 01:22:52,264
كما ترى، لم يعد ملكي.
انها لهم.

983
01:23:39,212 --> 01:23:40,804
ما هي مشكلتك يا رجل؟

984
01:23:55,224 --> 01:23:56,555
القرف!

985
01:24:09,105 --> 01:24:10,538
اللعنة عليك!

986
01:24:12,375 --> 01:24:15,037
ما هي اللعنة
هل العيب فيك يا صديقي؟

987
01:24:19,415 --> 01:24:22,179
دعونا نخرج من هنا.
تعال!

988
01:24:22,218 --> 01:24:23,276
تعال.

989
01:24:27,556 --> 01:24:31,549
من هو الأجمل
العاهرة في هذا المكان؟

990
01:24:31,594 --> 01:24:32,959
- أنت!
- من؟

991
01:24:32,995 --> 01:24:35,395
- ليستر!
- صحيح يا عزيزي.

992
01:24:38,801 --> 01:24:40,666
رصاصة، هل يمكننا أن نذهب؟

993
01:24:40,703 --> 01:24:43,069
هؤلاء المهرجين اللعينين
خلفنا مباشرة!

994
01:24:43,105 --> 01:24:44,538
لديك رغبة في الموت؟

995
01:24:46,142 --> 01:24:47,632
اعذرني.

996
01:24:49,278 --> 01:24:51,610
دعونا نذهب فوق السياج اللعين.

997
01:24:54,550 --> 01:24:56,916
هيا يا رصاصة.
أعطني يدك.

998
01:24:56,952 --> 01:24:59,750
- أعطني يدك اللعينة!
- لا. لن أذهب.

999
01:24:59,789 --> 01:25:01,654
اخرج من هنا.

1000
01:25:01,690 --> 01:25:04,523
خذ البندقية!
خذ البندقية اللعينة!

1001
01:25:04,560 --> 01:25:06,084
لا تخرج مثل مدمن.

1002
01:25:06,128 --> 01:25:09,131
رصاصة! اللعنة عليك!
لماذا تفعل هذا؟

1003
01:25:09,131 --> 01:25:09,927
رصاصة! اللعنة عليك!
لماذا تفعل هذا؟

1004
01:25:14,769 --> 01:25:18,296
المضي قدما، موظر.
استلمها! قم بحركتك.

1005
01:25:20,141 --> 01:25:21,938
قانون القانون البابلي,

1006
01:25:21,976 --> 01:25:25,275
كتاب الدبابة--
العين بالعين أيها الوغد.

1007
01:25:25,312 --> 01:25:27,576
لكنك بالفعل
كنت أعرف ذلك، هاه، رصاصة؟

1008
01:25:27,615 --> 01:25:31,608
أنت مضيعة سخيف.
كان من الممكن أن يكون منافسا.

1009
01:25:31,652 --> 01:25:34,621
احفظوا الحوار اللعين.
أضغط الزناد أيها اللعين

1010
01:25:35,990 --> 01:25:38,424
روبي، اخرج من هنا!
العودة إلى المنزل!

1011
01:25:38,459 --> 01:25:40,791
انتظر دقيقة.
دع أخي يذهب يا رجل.

1012
01:25:40,828 --> 01:25:45,231
- سأدفع لك ما يدين لك به.
- لا أعتقد ذلك سخيف.

1013
01:25:45,266 --> 01:25:48,633
لا يمكنك أن تدفع لي ما
هذا الوغد مدين لي.

1014
01:25:48,669 --> 01:25:52,002
أيها الداعر تانك.
لقد تركت أخي الصغير يذهب.

1015
01:25:52,039 --> 01:25:54,974
اسمحوا لي أن أدخن هذا الزنجي.
علي أن أدخن شخص ما!

1016
01:25:55,009 --> 01:25:57,637
احصل على يديك اللعينتين
قبالة أخي!

1017
01:25:57,678 --> 01:26:00,647
أنت لست في موقف
ليقول من يستطيع ومن لا يستطيع الذهاب.

1018
01:26:00,681 --> 01:26:03,707
شيء واحد مؤكد--
أنت في طريقك للخروج

1019
01:26:03,751 --> 01:26:08,415
تانك، فقط دع أخي يذهب، يا رجل.
دع أخي يذهب.

1020
01:26:10,991 --> 01:26:12,288
دعه يذهب، بودج.

1021
01:26:12,326 --> 01:26:13,759
لا أستطيع أن أتركك!

1022
01:26:16,297 --> 01:26:18,094
أحبك يا رجل.
اذهب إلى المنزل.

1023
01:26:18,132 --> 01:26:21,898
- لا. لا أستطيع--
- روبي، العودة إلى المنزل!

1024
01:26:21,936 --> 01:26:24,461
اخرج من هنا!

1025
01:26:25,606 --> 01:26:27,665
يذهب! يجري!

1026
01:26:27,708 --> 01:26:31,200
أليس هذا سخيف الحلو؟
هذا الحب الأخوي القرف.

1027
01:26:31,278 --> 01:26:34,509
اللعنة على ذلك.
نحن لن نسمح لأحد بالذهاب.

1028
01:26:34,548 --> 01:26:37,278
هذا اللعين سوف يذهب
اجلس هنا وأشاهدك تموت.

1029
01:26:40,755 --> 01:26:43,349
عملي معك.

1030
01:26:43,390 --> 01:26:46,325
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

1031
01:27:13,554 --> 01:27:15,146
انتهت الموسيقى أيها اللعين.

1032
01:27:34,842 --> 01:27:37,436
لا تموت.

1033
01:27:37,478 --> 01:27:40,447
من فضلك...

1034
01:27:52,593 --> 01:27:53,761
أيها اللعينين.

1035
01:27:53,761 --> 01:27:55,626
أيها اللعينين.

1036
01:29:23,884 --> 01:29:25,875
أنا أحبك، مين النوع.

1037
01:29:34,395 --> 01:29:35,885
افتح جيبك.

1038
01:29:37,197 --> 01:29:39,563
لقد أرادك أخوك
للحصول على ذلك.

1039
01:29:43,170 --> 01:29:46,196
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
اتصل بي.

1040
01:31:42,723 --> 01:31:45,590
الاسترداد هو موظر.


